La maggior parte delle etichette delle candele profumate nell'UE riporta l'avvertenza "Attenzione". Ogni tanto qualcuno fa i calcoli per un wax melt o un diffusore a bastoncini e ottiene invece "Pericolo", e si chiede se abbia sbagliato qualcosa. Di solito no. L'avvertenza segue regole fisse del regolamento CLP, e bastano pochi ingredienti e un dosaggio più alto per far passare un profumatore per ambienti da una parola all'altra.

Che cos'è l'avvertenza

L'avvertenza indica a chi legge quanto è grave il pericolo più serio riportato in etichetta. Il CLP ne prevede solo due: "Pericolo" per le categorie di pericolo più gravi e "Attenzione" per quelle meno gravi. In inglese sono "Danger" e "Warning". Non è una parola che scegli tu: deriva dalla classificazione del prodotto.

L'articolo 20 del CLP fissa tre regole:

  • L'etichetta deve riportare l'avvertenza corrispondente alla classificazione.
  • Quale parola corrisponde a quale classificazione è stabilito nelle tabelle degli elementi dell'etichetta dell'allegato I.
  • Se in etichetta c'è "Pericolo", "Attenzione" non deve comparire. L'avvertenza è sempre una sola.

Quindi un'etichetta non riporta mai "Pericolo" e "Attenzione" insieme. Prevale la classificazione più grave, e tutte le altre indicazioni di pericolo restano in etichetta sotto quell'unica parola.

Quale avvertenza va con quale classificazione

Queste sono le assegnazioni dell'allegato I per le classi di pericolo che si incontrano con candele, wax melt e diffusori:

  • Skin Sens. 1, 1A o 1B (H317, reazione allergica cutanea): Attenzione, punto esclamativo.
  • Skin Irrit. 2 (H315) ed Eye Irrit. 2 (H319): Attenzione, punto esclamativo.
  • Eye Dam. 1 (H318, "Provoca gravi lesioni oculari"): Pericolo, pittogramma di corrosione.
  • Asp. Tox. 1 (H304, "Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie"): Pericolo, pittogramma di pericolo per la salute.
  • Flam. Liq. 3 (H226): Attenzione. Flam. Liq. 2 (H225): Pericolo. Entrambe con la fiamma.
  • Aquatic Chronic 1 (H410): Attenzione, pittogramma dell'ambiente.
  • Aquatic Chronic 2 (H411): pittogramma dell'ambiente ma nessuna avvertenza.
  • Aquatic Chronic 3 (H412): né avvertenza né pittogramma.

Per una candela le classificazioni tipiche sono H317 e una delle indicazioni per l'ambiente acquatico, quindi l'avvertenza è "Attenzione" oppure niente. Per arrivare a "Pericolo" serve qualcosa di più serio, e nei profumatori per ambienti questo significa quasi sempre gravi lesioni oculari, tossicità in caso di aspirazione o un liquido facilmente infiammabile.

Da dove arriva "Pericolo" nei profumatori per ambienti

Lesioni oculari. Una miscela è classificata Eye Dam. 1 quando i suoi ingredienti classificati Eye Dam. 1 o Skin Corr. 1 sommano al 3% o più. Dall'1% a meno del 3% è invece Eye Irrit. 2, che richiede solo "Attenzione". Alcune materie prime comuni in profumeria sono classificate per lesioni oculari dai loro fornitori. Il geraniolo è un buon esempio: la sua voce armonizzata UE copre solo Skin Sens. 1, ma i produttori spesso lo autoclassificano Eye Dam. 1 (la SDS di BASF per il geraniolo, per esempio, riporta H318 e "Pericolo"). Se la SDS della tua fragranza elenca un ingrediente con H318, la sua percentuale conta.

Tossicità in caso di aspirazione. Una miscela è Asp. Tox. 1 quando i suoi ingredienti Asp. Tox. 1 sommano al 10% o più e la sua viscosità cinematica è pari o inferiore a 20,5 mm²/s a 40 °C. Cioè un liquido molto fluido. I solventi isoparaffinici usati come base per diffusori sono di solito classificati Asp. Tox. 1, e lo stesso vale per il d-limonene nella sua voce armonizzata. Il liquido di un diffusore a bastoncini può superare facilmente il 10%. Una candela solida o un wax melt non è un liquido fluido a 40 °C, quindi questa strada riguarda soprattutto i diffusori. Ne parliamo nel dettaglio nella nostra guida a H304 nei profumatori per ambienti.

Infiammabilità. L'etanolo ha una classificazione armonizzata Flam. Liq. 2. Un diffusore a base alcolica sarà probabilmente facilmente infiammabile (H225) e quindi "Pericolo" già solo per questo.

Un esempio pratico: un olio, tre prodotti

Prendi un ipotetico olio profumato floreale la cui SDS riporta il 15% di linalolo (armonizzato Skin Sens. 1B) e il 20% di geraniolo (armonizzato Skin Sens. 1, ed Eye Dam. 1 nella SDS di questo fornitore). Per semplicità, supponi che nient'altro nell'olio sia classificato.

  • Candela al 10% di fragranza. La candela contiene l'1,5% di linalolo e il 2,0% di geraniolo. Entrambi sono pari o superiori al limite dell'1% per i sensibilizzanti, quindi la candela è H317. Il 2,0% di geraniolo è tra l'1% e il 3%, quindi la candela è Eye Irrit. 2, H319, non Eye Dam. 1. Qui tutto porta "Attenzione": un punto esclamativo, avvertenza Attenzione.
  • Wax melt al 15% di fragranza. Ora sono il 2,25% di linalolo e il 3,0% di geraniolo. Il geraniolo raggiunge la soglia del 3%, quindi il wax melt è Eye Dam. 1, H318, con il pittogramma di corrosione. L'etichetta riporta Pericolo, e "Attenzione" sparisce. Il punto esclamativo resta per H317: il CLP lo elimina in presenza del pittogramma di corrosione solo se era lì per l'irritazione, non per la sensibilizzazione.
  • Stesso wax melt al 12% di fragranza. Il geraniolo scende al 2,4%, il wax melt torna a Eye Irrit. 2 e l'avvertenza torna ad Attenzione. Con questo olio, la soglia è esattamente al 15% di fragranza (3% ÷ 20%).
  • Diffusore a bastoncini, 20% di olio in una base isoparaffinica. La base è l'80% del liquido ed è classificata Asp. Tox. 1, e il liquido è fluido, quindi è H304. Il geraniolo è al 4%, quindi è anche H318. L'etichetta riporta i pittogrammi di pericolo per la salute, corrosione e punto esclamativo, e un'unica avvertenza: Pericolo.

Lo stesso olio dà "Attenzione" in una candela e "Pericolo" in un wax melt molto profumato o in un diffusore. Una fragranza reale ha più componenti e richiede il calcolo completo, ma il meccanismo è questo.

Quando non c'è nessuna avvertenza

Due situazioni comuni lasciano l'etichetta senza avvertenza:

  • Solo una riga EUH208. Prendi lo stesso olio al 4% in una candela: 0,6% di linalolo e 0,8% di geraniolo. Entrambi sono sotto il limite dell'1%, quindi niente H317, e il geraniolo è sotto l'1% per gli occhi. La candela non è classificata. Entrambi gli allergeni vanno comunque nella riga EUH208 "Contiene… Può provocare una reazione allergica", ma EUH208 è un'informazione supplementare, non una classificazione. Nessun pittogramma, nessuna avvertenza.
  • Solo H412. Aquatic Chronic 3 è l'unica classificazione che non prevede né pittogramma né avvertenza. Una candela classificata solo H412 riporta l'indicazione di pericolo e i relativi consigli di prudenza, e nessun "Attenzione". Spieghiamo perché nel nostro articolo sui pittogrammi di pericolo delle candele.

Lo stesso vale per H411 da sola: pittogramma dell'ambiente, ma nessuna avvertenza. Aggiungi H317 e compare "Attenzione", perché la porta il sensibilizzante.

Cosa controllare sulle tue etichette

  • Non stampare mai entrambe le parole. Se una classificazione richiede "Pericolo", è l'unica avvertenza.
  • Non copiare l'avvertenza dalla SDS della fragranza. L'olio è classificato al 100%. Il tuo prodotto è diluito e di solito scende ad "Attenzione" o a nessuna avvertenza.
  • Cerca H318 e H304 nella SDS. Sono quelle che trasformano un wax melt o un diffusore in "Pericolo". Confronta il tuo dosaggio con le soglie del 3% per le lesioni oculari e del 10% per l'aspirazione.
  • I diffusori meritano un calcolo a parte. Spesso è il solvente di base a decidere l'avvertenza, prima ancora della fragranza.

Molekule legge ogni componente dalla SDS della tua fragranza, esegue questi calcoli per la tua candela, il tuo wax melt o il tuo diffusore a bastoncini e sceglie l'unica avvertenza di cui l'etichetta ha bisogno. Verifica in Molekule quale avvertenza serve al tuo prodotto.