Hai fatto una candela con cera, stoppino e una fragranza, e il calcolo dell'etichetta ti ha restituito un punto esclamativo, oppure un albero secco e un pesce. I clienti chiedono se la candela è pericolosa. Non è pericolosa da accendere, ma i pittogrammi non sono nemmeno un errore. Ecco da dove vengono le tre indicazioni di pericolo più comuni sulle candele, e perché un piccolo cambio nel carico di fragranza può aggiungere o togliere un pittogramma.

Non è colpa della cera

Paraffina raffinata, cera di soia e cera di colza non hanno alcuna classificazione di pericolo UE, quindi non aggiungono nulla all'etichetta. Ogni pittogramma su una candela profumata viene da poche sostanze contenute nella fragranza. Secondo il CLP, la candela finita è una miscela, e la sua classificazione dipende da quanto di ciascuna di quelle sostanze finisce nella candela. Cioè la composizione della fragranza moltiplicata per il tuo carico.

H317: il punto esclamativo

H317 "Può provocare una reazione allergica cutanea" deriva dai sensibilizzanti cutanei, e la maggior parte delle fragranze ne contiene qualcuno. Porta con sé il pittogramma del punto esclamativo (GHS07) e l'avvertenza "Attenzione". Il rischio di allergia deriva dal contatto con la cera o l'olio, non dal profumo nell'aria, ma la norma classifica il prodotto così come viene venduto.

Queste sono le classificazioni UE armonizzate, come registrate dall'ECHA, di alcuni sensibilizzanti che troverai in quasi ogni SDS di fragranza:

Linalolo: Skin Sens. 1B.
Limonene: Skin Sens. 1B (più Skin Irrit. 2, Asp. Tox. 1 e Aquatic Chronic 3).
Citrale e geraniolo: Skin Sens. 1.
Cinnamale e isoeugenolo: Skin Sens. 1A, ciascuno con un limite di concentrazione specifico dello 0,01%.

La candela è classificata H317 quando un singolo sensibilizzante qualsiasi raggiunge il proprio limite nella candela finita:

1% per una sostanza Skin Sens. 1 o 1B come linalolo o limonene.
0,1% per una sostanza Skin Sens. 1A.
Il suo limite di concentrazione specifico, se ne ha uno: 0,01% per cinnamale e isoeugenolo.

I sensibilizzanti non si sommano. Ognuno viene confrontato con il proprio limite. Sotto quel limite, un sensibilizzante presente almeno a un decimo del limite non fa scattare un pittogramma ma va comunque nominato nella frase EUH208 "Contiene… Può provocare una reazione allergica". Per questo un'etichetta può avere una riga allergeni e nessun punto esclamativo.

H411 e H412: il pittogramma dell'ambiente

Queste derivano da sostanze tossiche per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. Per le fragranze da candela la fonte abituale è un muschio sintetico. Il galaxolide (HHCB), comune nei profumi "puliti" e muschiati, ha una classificazione armonizzata Aquatic Chronic 1, la categoria acquatica a lungo termine più grave.

La categoria del prodotto finito decide cosa compare in etichetta:

H410 (Aquatic Chronic 1): pittogramma dell'ambiente (GHS09) e "Attenzione".
H411 (Aquatic Chronic 2): pittogramma dell'ambiente, nessuna avvertenza.
H412 (Aquatic Chronic 3): nessun pittogramma e nessuna avvertenza. Solo l'indicazione di pericolo "Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata" e i relativi consigli di prudenza (P273 non disperdere nell'ambiente, P501 smaltire correttamente il contenuto).

Quest'ultimo punto confonde molti. H412 è una vera classificazione che va in etichetta, ma è l'unica categoria acquatica che il CLP lascia di proposito senza simbolo. Una candela può quindi riportare un'avvertenza ambientale a parole senza il pittogramma dell'albero secco.

Perché il carico decide tra H411 e H412

A differenza dei sensibilizzanti, i pericoli acquatici si sommano, con il metodo della somma del CLP, e le categorie più tossiche pesano dieci volte di più a ogni gradino. Per una sostanza classificata Aquatic Chronic 1 con fattore M pari a 1 (la scheda ECHA del galaxolide non ne riporta uno più alto), le soglie nella candela finita risultano:

2,5% o più → la candela è Aquatic Chronic 2: H411 con il pittogramma.
Da 0,25% a meno del 2,5% → Aquatic Chronic 3: H412, nessun pittogramma.
Sotto lo 0,25% → nulla da questa sostanza da sola.

Un ingrediente Aquatic Chronic 2 pesa dieci volte meno: H412 dal 2,5%, H411 solo dal 25%. Un ingrediente Aquatic Chronic 3 come il limonene deve arrivare al 25% per dare H412 da solo, quindi in una candela aggiunge solo un po' al totale.

Un esempio pratico

Prendi un'ipotetica fragranza muschiata la cui SDS riporta il 25% di galaxolide e il 15% di linalolo:

Con un carico del 10%, la candela contiene il 2,5% di galaxolide e l'1,5% di linalolo. Il galaxolide raggiunge la soglia del 2,5%, quindi la candela è H411 con il pittogramma dell'ambiente. Il linalolo supera l'1%, quindi è anche H317 con il punto esclamativo e "Attenzione". Sono due pittogrammi.
Con un carico dell'8%, sono 2,0% di galaxolide e 1,2% di linalolo. Il pericolo acquatico scende a H412: nessun pittogramma. H317 resta.
Con un carico del 6%, sono 1,5% di galaxolide e 0,9% di linalolo. Ancora H412, e il linalolo ora è sotto l'1%, quindi H317 e il punto esclamativo spariscono. Il linalolo passa alla frase EUH208 "Contiene…".

Stesso olio, stessa cera, e l'etichetta passa da due pittogrammi a nessuno solo cambiando il carico dal 10% al 6%. Una fragranza reale ha più componenti e richiede il calcolo completo, inclusi altri sensibilizzanti, altri ingredienti pericolosi per l'ambiente acquatico ed eventuali fattori M superiori a 1. Ma il meccanismo è sempre questo.

Cosa farne

Non copiare i pittogrammi della SDS della fragranza sulla tua candela. L'olio è classificato al 100%. La tua candela è diluita, quindi di solito porta meno pittogrammi, e a volte diversi.
Non eliminare H412 solo perché non ha pittogramma. L'indicazione e i suoi consigli di prudenza vanno comunque in etichetta.
Se vuoi meno pittogrammi, guarda il carico prima della fragranza. Uno o due punti di carico spesso cambiano l'etichetta più che cambiare cera.

Molekule legge ogni componente dalla scheda di dati di sicurezza della tua fragranza, lo confronta con le classificazioni aggiornate dell'ECHA, esegue questi calcoli per la tua candela e ti mostra il carico a cui compare ogni pittogramma. Scopri quali pittogrammi servono alla tua candela in Molekule.

Pittogrammi di pericolo delle candele: H317, H411 e H412 spiegati