Auf den meisten Duftkerzen-Etiketten in der EU steht das Wort „Achtung“. Ab und zu rechnet jemand ein Duftwachs oder einen Raumduft-Diffuser durch und landet stattdessen bei „Gefahr“ – und fragt sich, ob dabei etwas schiefgelaufen ist. Meistens nicht. Das Signalwort folgt festen Regeln der CLP-Verordnung, und schon wenige Inhaltsstoffe zusammen mit einem höheren Duftölanteil genügen, um ein Raumduftprodukt vom einen zum anderen Wort zu verschieben.

Was ein Signalwort ist

Das Signalwort zeigt an, wie schwer die gravierendste Gefahr auf dem Etikett wiegt. CLP kennt nur zwei: „Gefahr“ für die schwerwiegenderen Gefahrenkategorien und „Achtung“ für die weniger schwerwiegenden. Auf englischsprachigen Sicherheitsdatenblättern heißen sie „Danger“ und „Warning“. Das Wort können Sie nicht frei wählen. Es ergibt sich aus der Einstufung des Produkts.

Artikel 20 der CLP-Verordnung legt drei Regeln fest:

  • Das Etikett muss das Signalwort enthalten, das zur Einstufung gehört.
  • Welches Wort zu welcher Einstufung gehört, ist in den Tabellen der Kennzeichnungselemente in Anhang I festgelegt.
  • Steht „Gefahr“ auf dem Etikett, darf „Achtung“ nicht erscheinen. Es gibt immer nur ein Signalwort.

Ein Etikett zeigt also nie „Gefahr“ und „Achtung“ nebeneinander. Die schwerwiegendste Einstufung setzt sich durch, und alle übrigen Gefahrenhinweise bleiben unter diesem einen Wort auf dem Etikett.

Welche Einstufung welches Wort mit sich bringt

Das sind die Zuordnungen aus Anhang I für die Gefahrenklassen, die bei Kerzen, Duftwachs und Diffusern vorkommen:

  • Skin Sens. 1, 1A oder 1B (H317, allergische Hautreaktion): Achtung, Ausrufezeichen.
  • Skin Irrit. 2 (H315) und Eye Irrit. 2 (H319): Achtung, Ausrufezeichen.
  • Eye Dam. 1 (H318, „Verursacht schwere Augenschäden.“): Gefahr, Piktogramm Ätzwirkung.
  • Asp. Tox. 1 (H304, „Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.“): Gefahr, Piktogramm Gesundheitsgefahr.
  • Flam. Liq. 3 (H226): Achtung. Flam. Liq. 2 (H225): Gefahr. Beide mit der Flamme.
  • Aquatic Chronic 1 (H410): Achtung, Umwelt-Piktogramm.
  • Aquatic Chronic 2 (H411): Umwelt-Piktogramm, aber kein Signalwort.
  • Aquatic Chronic 3 (H412): weder Signalwort noch Piktogramm.

Bei einer Kerze sind die üblichen Einstufungen H317 und einer der gewässerbezogenen Gefahrenhinweise – das Wort lautet also „Achtung“ oder es entfällt. Für „Gefahr“ braucht es etwas Ernsteres, und im Raumduftbereich heißt das fast immer schwere Augenschäden, Aspirationsgefahr oder eine leicht entzündbare Flüssigkeit.

Woher „Gefahr“ bei Raumdüften kommt

Augenschäden. Ein Gemisch wird als Eye Dam. 1 eingestuft, wenn seine als Eye Dam. 1 oder Skin Corr. 1 eingestuften Bestandteile zusammen 3 % oder mehr ausmachen. Von 1 % bis unter 3 % ist es stattdessen Eye Irrit. 2, wofür „Achtung“ genügt. Einige gängige Duftstoffe werden von ihren Lieferanten wegen Augenschäden eingestuft. Geraniol ist ein gutes Beispiel: Sein harmonisierter EU-Eintrag umfasst nur Skin Sens. 1, doch Hersteller stufen es häufig selbst als Eye Dam. 1 ein (das Sicherheitsdatenblatt von BASF für Geraniol etwa führt H318 und „Gefahr“). Wenn Ihr Duftöl-SDB einen Bestandteil mit H318 aufführt, kommt es auf dessen Prozentsatz an.

Aspirationsgefahr. Ein Gemisch ist Asp. Tox. 1, wenn seine Asp.-Tox.-1-Bestandteile zusammen 10 % oder mehr ergeben und seine kinematische Viskosität höchstens 20,5 mm²/s bei 40 °C beträgt. Das ist eine dünnflüssige Flüssigkeit. Isoparaffin-Lösemittel, die als Diffuser-Basis dienen, sind typischerweise als Asp. Tox. 1 eingestuft, ebenso d-Limonen in seinem harmonisierten Eintrag. Eine Diffuser-Flüssigkeit überschreitet 10 % leicht. Eine feste Kerze oder ein Duftwachs ist bei 40 °C keine dünnflüssige Flüssigkeit, daher betrifft dieser Weg praktisch nur Diffuser. Ausführlich behandeln wir das in unserem Leitfaden zu H304 bei Raumdüften.

Entzündbarkeit. Ethanol hat eine harmonisierte Einstufung als Flam. Liq. 2. Ein Diffuser auf Alkoholbasis ist daher voraussichtlich leicht entzündbar (H225) und trägt schon allein deshalb „Gefahr“.

Ein Rechenbeispiel: ein Duftöl, drei Produkte

Nehmen wir ein fiktives blumiges Duftöl, dessen SDB 15 % Linalool (harmonisiert Skin Sens. 1B) und 20 % Geraniol (harmonisiert Skin Sens. 1, laut SDB dieses Lieferanten außerdem Eye Dam. 1) ausweist. Der Einfachheit halber sei sonst nichts im Öl eingestuft.

  • Kerze mit 10 % Duftölanteil. Die Kerze enthält 1,5 % Linalool und 2,0 % Geraniol. Beide liegen auf oder über der 1-%-Grenze für Sensibilisierer, die Kerze ist also H317. Die 2,0 % Geraniol liegen zwischen 1 % und 3 %, daher ist die Kerze Eye Irrit. 2, H319, nicht Eye Dam. 1. Alles hier trägt „Achtung“: ein Ausrufezeichen, Signalwort Achtung.
  • Duftwachs mit 15 % Duftölanteil. Jetzt sind es 2,25 % Linalool und 3,0 % Geraniol. Geraniol erreicht die 3-%-Grenze, das Duftwachs ist also Eye Dam. 1, H318, mit dem Piktogramm Ätzwirkung. Auf dem Etikett steht Gefahr, und „Achtung“ entfällt. Das Ausrufezeichen bleibt wegen H317: CLP lässt es neben dem Ätzwirkungs-Piktogramm nur dann weg, wenn es für Reizwirkung stünde, nicht für Sensibilisierung.
  • Dasselbe Duftwachs mit 12 % Duftölanteil. Geraniol sinkt auf 2,4 %, das Duftwachs ist wieder Eye Irrit. 2, und das Wort ist wieder Achtung. Bei diesem Öl liegt die Grenze bei genau 15 % Duftölanteil (3 % ÷ 20 %).
  • Raumduft-Diffuser, 20 % Duftöl in einer Isoparaffin-Basis. Die Basis macht 80 % der Flüssigkeit aus und ist als Asp. Tox. 1 eingestuft, und die Flüssigkeit ist dünn – also H304. Geraniol liegt bei 4 %, also auch H318. Das Etikett trägt die Piktogramme Gesundheitsgefahr, Ätzwirkung und Ausrufezeichen und ein einziges Signalwort: Gefahr.

Dasselbe Öl ergibt in einer Kerze „Achtung“ und in einem stark bedufteten Duftwachs oder einem Diffuser „Gefahr“. Ein echtes Duftöl hat mehr Bestandteile und braucht die vollständige Berechnung, aber der Mechanismus ist genau dieser.

Wenn es gar kein Signalwort gibt

In zwei häufigen Fällen entfällt das Signalwort ganz:

  • Nur eine EUH208-Zeile. Nehmen Sie dasselbe Öl mit 4 % in einer Kerze: 0,6 % Linalool und 0,8 % Geraniol. Beide liegen unter der 1-%-Grenze, also kein H317, und Geraniol liegt auch für die Augen unter 1 %. Die Kerze ist nicht eingestuft. Beide Allergene kommen trotzdem in die EUH208-Zeile „Enthält … Kann allergische Reaktionen hervorrufen.“, aber EUH208 ist eine ergänzende Angabe, keine Einstufung. Kein Piktogramm, kein Signalwort.
  • Nur H412. Aquatic Chronic 3 ist die einzige Einstufung, die weder ein Piktogramm noch ein Signalwort mit sich bringt. Eine Kerze, deren einzige Einstufung H412 ist, trägt den Gefahrenhinweis und die zugehörigen Sicherheitshinweise, aber kein „Achtung“. Warum, erklären wir in unserem Beitrag zu Gefahrenpiktogrammen auf Kerzen.

Für H411 allein gilt dasselbe: Umwelt-Piktogramm, aber kein Signalwort. Kommt H317 hinzu, erscheint „Achtung“, weil der Sensibilisierer es mitbringt.

Was Sie auf Ihren eigenen Etiketten prüfen sollten

  • Drucken Sie nie beide Wörter. Verlangt irgendeine Einstufung „Gefahr“, ist das das einzige Wort.
  • Übernehmen Sie das Wort nicht aus dem Duftöl-SDB. Das Öl ist bei 100 % eingestuft. Ihr Produkt ist verdünnt und fällt meist auf „Achtung“ oder auf gar kein Signalwort.
  • Suchen Sie im SDB nach H318 und H304. Diese beiden machen aus einem Duftwachs oder einem Diffuser ein „Gefahr“-Produkt. Prüfen Sie Ihren Duftölanteil gegen die 3-%-Grenze für Augenschäden und die 10-%-Grenze für Aspiration.
  • Diffuser brauchen eine eigene Berechnung. Oft entscheidet das Basis-Lösemittel über das Signalwort, bevor das Duftöl es tut.

Molekule liest jeden Bestandteil aus Ihrem Duftöl-SDB, führt diese Berechnungen für Ihre Kerze, Ihr Duftwachs oder Ihren Raumduft-Diffuser durch und wählt das eine Signalwort, das Ihr Etikett braucht. Prüfen Sie in Molekule, welches Signalwort Ihr Produkt braucht.