← Alle H- und P-Sätze

P210

Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P210 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Expl. 1.1 H201 Gefahr GHS01
Expl. 1.2 H202 Gefahr GHS01
Expl. 1.3 H203 Gefahr GHS01
Expl. 1.4 H204 Achtung GHS01
Expl. 1.5 H205 Gefahr —
Flam. Gas 1 H220 Gefahr GHS02
Flam. Gas 2 H221 Achtung —
Aerosol 1 H222 Gefahr GHS02
Aerosol 2 H223 Achtung GHS02
Flam. Liq. 1 H224 Gefahr GHS02
Flam. Liq. 2 H225 Gefahr GHS02
Flam. Liq. 3 H226 Achtung GHS02
Flam. Sol. 1 H228 Gefahr GHS02
Flam. Sol. 2 H228 Achtung GHS02
Self-react. A H240 Gefahr GHS01
Self-react. B H241 Gefahr GHS02GHS01
Self-react. CD H242 Gefahr GHS02
Self-react. EF H242 Achtung GHS02
Pyr. Liq. 1 H250 Gefahr GHS02
Pyr. Sol. 1 H250 Gefahr GHS02
Ox. Liq. 1 H271 Gefahr GHS03
Ox. Liq. 2 H272 Gefahr GHS03
Ox. Liq. 3 H272 Achtung GHS03
Ox. Sol. 1 H271 Gefahr GHS03
Ox. Sol. 2 H272 Gefahr GHS03
Ox. Sol. 3 H272 Achtung GHS03
Org. Perox. A H240 Gefahr GHS01
Org. Perox. B H241 Gefahr GHS02GHS01
Org. Perox. CD H242 Gefahr GHS02
Org. Perox. EF H242 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се пази от топлина/искри/открит пламък/нагорещени повърхности. — Тютюнопушенето забранено.
Español ES Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. — No fumar.
Čeština CS Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. — Zákaz kouření.
Dansk DA Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt.
Deutsch DE Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
Eesti ET Hoida eemal soojusallikast/sädemetest/leekidest/kuumadest pindadest. — Mitte suitsetada.
Ελληνικά EL Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. — Μην καπνίζετε.
English EN Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. — No smoking.
Français FR Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. — Ne pas fumer.
Gaeilge GA Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. — Ná caitear tobac.
Italiano IT Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. — Non fumare.
Latviešu LV Nelietot vietās, kur ir sastopams karstums/dzirksteles/atklāta uguns/…/karstas virsmas. Nesmēķēt.
Lietuvių LT Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių/žiežirbų/atviros liepsnos/karštų paviršių. — Nerūkyti.
Magyar HU Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás.
Malti MT Żomm ‘il bogħod mis-sħana/xrar tan-nar/fjammiet mikxufa/uċuħ jaħarqu. — Tpejjipx.
Nederlands NL Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. — Niet roken.
Polski PL Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. Palenie wzbronione.
Português PT Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. — Não fumar.
Română RO A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafeţe încinse. — Fumatul interzis.
Slovenčina SK Uchovávajte mimo dosahu tepla/iskier/otvoreného ohňa/horúcich povrchov. Nefajčite.
Slovenščina SL Hraniti ločeno od vročine/isker/odprtega ognja/vročih površin. — Kajenje prepovedano.
Suomi FI Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. — Tupakointi kielletty.
Svenska SV Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. — Rökning förbjuden.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen