← Alle H- und P-Sätze

H203

Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.

Art
Gefahrenhinweise (H)
Signalwort
Gefahr
Piktogramme
GHS01

H203 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien mit diesem Satz

Kategorie Signalwort Piktogramme
Expl. 1.3 Gefahr GHS01

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Експлозив; опасност от пожар, взрив или разпръскване.
Español ES Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección.
Čeština CS Výbušnina; nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi.
Dansk DA Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter.
Deutsch DE Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
Eesti ET Plahvatusohtlik; süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht.
Ελληνικά EL Εκρηκτικό· κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης.
English EN Explosive; fire, blast or projection hazard.
Français FR Explosif; danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection.
Gaeilge GA Pléascach; guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin.
Italiano IT Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione.
Latviešu LV Sprādzienbīstams; uguns, triecienviļņa vai izmetes bīstamība.
Lietuvių LT Sprogios medžiagos, kelia gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojų.
Magyar HU Robbanóanyag; tűz, robbanás vagy kivetés veszélye.
Malti MT Splussiv; periklu ta' nar, blast jew projezzjoni.
Nederlands NL Ontplofbare stof; gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking.
Polski PL Materiał wybuchowy; zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem.
Português PT Explosivo; perigo de incêndio, sopro ou projecções.
Română RO Exploziv; pericol de incendiu, detonare sau proiectare.
Slovenčina SK Výbušnina, nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo rozletenia úlomkov.
Slovenščina SL Eksplozivno; nevarnost za nastanek požara, udarnega vala ali drobcev.
Suomi FI Räjähde; palo-, räjähdys- tai sirpalevaara.
Svenska SV Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken.

Zugehörige Sicherheitshinweise

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen