Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.
| Sprache | Wortlaut |
|---|---|
| Български BG | Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване. |
| Español ES | No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. |
| Čeština CS | Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. |
| Dansk DA | Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder. |
| Deutsch DE | Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. |
| Eesti ET | Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse. |
| Ελληνικά EL | Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης. |
| English EN | Do not spray on an open flame or other ignition source. |
| Français FR | Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. |
| Gaeilge GA | Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte. |
| Italiano IT | Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. |
| Latviešu LV | Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem. |
| Lietuvių LT | Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius. |
| Magyar HU | Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. |
| Malti MT | Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad. |
| Nederlands NL | Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten. |
| Polski PL | Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu. |
| Português PT | Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição. |
| Română RO | Nu pulverizaţi deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere. |
| Slovenčina SK | Nestriekajte na otvorený oheň ani iný zdroj zapálenia. |
| Slovenščina SL | Ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugemu viru vžiga. |
| Suomi FI | Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. |
| Svenska SV | Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor. |
Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).