← Alle H- und P-Sätze

P211

Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P211 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Aerosol 1 H222 Gefahr GHS02
Aerosol 2 H223 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
Español ES No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
Čeština CS Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
Dansk DA Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
Deutsch DE Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Eesti ET Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
Ελληνικά EL Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
English EN Do not spray on an open flame or other ignition source.
Français FR Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
Gaeilge GA Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
Italiano IT Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
Latviešu LV Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
Lietuvių LT Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
Magyar HU Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
Malti MT Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
Nederlands NL Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
Polski PL Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.
Português PT Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
Română RO Nu pulverizaţi deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere.
Slovenčina SK Nestriekajte na otvorený oheň ani iný zdroj zapálenia.
Slovenščina SL Ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugemu viru vžiga.
Suomi FI Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
Svenska SV Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen