← Alle H- und P-Sätze

H260

In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.

Art
Gefahrenhinweise (H)
Signalwort
Gefahr
Piktogramme
GHS02

H260 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien mit diesem Satz

Kategorie Signalwort Piktogramme
Water-react. 1 Gefahr GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.
Español ES En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente.
Čeština CS Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny, které se mohou samovolně vznítit.
Dansk DA Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.
Deutsch DE In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
Eesti ET Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida.
Ελληνικά EL Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.
English EN In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
Français FR Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément.
Gaeilge GA I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
Italiano IT A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente.
Latviešu LV Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošas gāzes, kas var spontāni aizdegties.
Lietuvių LT Kontaktuodami su vandeniu išskiria degias dujas, kurios gali savaime užsidegti.
Magyar HU Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
Malti MT Meta jmiss ma' l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu li jistgħu jieħdu n-nar spontanjament.
Nederlands NL In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.
Polski PL W kontakcie z wodą uwalniają łatwopalne gazy, które mogą ulegać samozapaleniu.
Português PT Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.
Română RO În contact cu apa degajă gaze inflamabile care se pot aprinde spontan.
Slovenčina SK Pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny, ktoré sa môžu spontánne zapáliť.
Slovenščina SL V stiku z vodo se sproščajo vnetljivi plini, ki se lahko samodejno vžgejo.
Suomi FI Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.
Svenska SV Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser som kan självantända.

Zugehörige Sicherheitshinweise

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen