← Alle H- und P-Sätze

P402+P404

In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P402+P404 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Water-react. 1 H260 Gefahr GHS02
Water-react. 2 H261 Gefahr GHS02
Water-react. 3 H261 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се съхранява на сухо място. Да се съхранява в затворен съд.
Español ES Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
Čeština CS Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu.
Dansk DA Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder.
Deutsch DE In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
Eesti ET Hoida kuivas. Hoida suletud mahutis.
Ελληνικά EL Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
English EN Store in a dry place. Store in a closed container.
Français FR Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
Gaeilge GA Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
Italiano IT Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
Latviešu LV Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
Lietuvių LT Laikyti sausoje vietoje. Laikyti uždaroje talpykloje.
Magyar HU Száraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó.
Malti MT Aħżen f’post niexef. Aħżen f’kontenitur magħluq.
Nederlands NL Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
Polski PL Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
Português PT Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
Română RO A se depozita într-un loc uscat, într-un recipient închis.
Slovenčina SK Uchovávajte na suchom mieste. Uchovávajte v uzavretej nádobe.
Slovenščina SL Hraniti na suhem. Hraniti v zaprti posodi.
Suomi FI Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna.
Svenska SV Förvaras torrt. Förvaras i sluten behållare.

Hier kombinierte Sätze

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen