Bei Brand: … zum Löschen verwenden.
| Kategorie | H | Signalwort | Piktogramme |
|---|---|---|---|
| Flam. Liq. 1 | H224 | Gefahr |
|
| Flam. Liq. 2 | H225 | Gefahr |
|
| Flam. Liq. 3 | H226 | Achtung |
|
| Flam. Sol. 1 | H228 | Gefahr |
|
| Flam. Sol. 2 | H228 | Achtung |
|
| Self-react. A | H240 | Gefahr |
|
| Self-react. B | H241 | Gefahr |
|
| Self-react. CD | H242 | Gefahr |
|
| Self-react. EF | H242 | Achtung |
|
| Pyr. Liq. 1 | H250 | Gefahr |
|
| Pyr. Sol. 1 | H250 | Gefahr |
|
| Water-react. 1 | H260 | Gefahr |
|
| Water-react. 2 | H261 | Gefahr |
|
| Water-react. 3 | H261 | Achtung |
|
| Ox. Liq. 1 | H271 | Gefahr |
|
| Ox. Liq. 2 | H272 | Gefahr |
|
| Ox. Liq. 3 | H272 | Achtung |
|
| Ox. Sol. 1 | H271 | Gefahr |
|
| Ox. Sol. 2 | H272 | Gefahr |
|
| Ox. Sol. 3 | H272 | Achtung |
|
Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.
| Sprache | Wortlaut |
|---|---|
| Български BG | При пожар: Използвайте … за гасене. |
| Español ES | En caso de incendio: Utilizar … para apagarlo. |
| Čeština CS | V případě požáru: K hašení použijte … |
| Dansk DA | Ved brand: Anvend … til brandslukning. |
| Deutsch DE | Bei Brand: … zum Löschen verwenden. |
| Eesti ET | Tulekahju korral: kasutada kustutamiseks … |
| Ελληνικά EL | Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε … για την κατάσβεση. |
| English EN | In case of fire: Use … for extinction. |
| Français FR | En cas d’incendie: utiliser … pour l’extinction. |
| Gaeilge GA | I gcás dóiteáin: Úsáid … le haghaidh múchta. |
| Italiano IT | In caso di incendio: estinguere con… |
| Latviešu LV | Ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet … |
| Lietuvių LT | Gaisro atveju: gesinimui naudoti … |
| Magyar HU | Tűz esetén: az oltáshoz …használandó. |
| Malti MT | F’każ ta' nar: Uża’ … għat-tifi. |
| Nederlands NL | In geval van brand: blussen met … |
| Polski PL | W przypadku pożaru: Użyć … do gaszenia. |
| Português PT | Em caso de incêndio: para a extinção utilizar … |
| Română RO | În caz de incendiu: utilizaţi… pentru stingere. |
| Slovenčina SK | V prípade požiaru: na hasenie použite … |
| Slovenščina SL | Ob požaru: za gašenje uporabiti … |
| Suomi FI | Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen … |
| Svenska SV | Vid brand: Släck branden med … |
Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).