← Alle H- und P-Sätze

H251

Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.

Art
Gefahrenhinweise (H)
Signalwort
Gefahr
Piktogramme
GHS02

H251 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien mit diesem Satz

Kategorie Signalwort Piktogramme
Self-heat. 1 Gefahr GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Самонагряващо се: може да се запали.
Español ES Se calienta espontáneamente; puede inflamarse.
Čeština CS Samovolně se zahřívá: může se vznítit.
Dansk DA Selvopvarmende, kan selvantænde.
Deutsch DE Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
Eesti ET Isekuumenev, võib süttida.
Ελληνικά EL Αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
English EN Self-heating: may catch fire.
Français FR Matière auto-échauffante; peut s'enflammer.
Gaeilge GA Féintéamh: d'fhéadfadh sé dul trí thine.
Italiano IT Autoriscaldante; può infiammarsi.
Latviešu LV Pašsasilstošs; var aizdegties.
Lietuvių LT Savaime kaistančios, gali užsidegti.
Magyar HU Önmelegedő: meggyulladhat.
Malti MT Jisħon waħdu: jista' jieħu n-nar.
Nederlands NL Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.
Polski PL Substancja samonagrzewająca się: może się zapalić.
Português PT Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
Română RO Se autoîncălzeşte, pericol de aprindere.
Slovenčina SK Samovoľne sa zahrieva; môže sa vznietiť.
Slovenščina SL Samosegrevanje: lahko povzroči požar.
Suomi FI Itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
Svenska SV Självupphettande. Kan börja brinna.

Zugehörige Sicherheitshinweise

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen