Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.
| Sprache | Wortlaut |
|---|---|
| Български BG | Самонагряващо се: може да се запали. |
| Español ES | Se calienta espontáneamente; puede inflamarse. |
| Čeština CS | Samovolně se zahřívá: může se vznítit. |
| Dansk DA | Selvopvarmende, kan selvantænde. |
| Deutsch DE | Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten. |
| Eesti ET | Isekuumenev, võib süttida. |
| Ελληνικά EL | Αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί. |
| English EN | Self-heating: may catch fire. |
| Français FR | Matière auto-échauffante; peut s'enflammer. |
| Gaeilge GA | Féintéamh: d'fhéadfadh sé dul trí thine. |
| Italiano IT | Autoriscaldante; può infiammarsi. |
| Latviešu LV | Pašsasilstošs; var aizdegties. |
| Lietuvių LT | Savaime kaistančios, gali užsidegti. |
| Magyar HU | Önmelegedő: meggyulladhat. |
| Malti MT | Jisħon waħdu: jista' jieħu n-nar. |
| Nederlands NL | Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten. |
| Polski PL | Substancja samonagrzewająca się: może się zapalić. |
| Português PT | Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação. |
| Română RO | Se autoîncălzeşte, pericol de aprindere. |
| Slovenčina SK | Samovoľne sa zahrieva; môže sa vznietiť. |
| Slovenščina SL | Samosegrevanje: lahko povzroči požar. |
| Suomi FI | Itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan. |
| Svenska SV | Självupphettande. Kan börja brinna. |
Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).