← Alle H- und P-Sätze

P413

Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als … oC aufbewahren

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P413 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Self-heat. 1 H251 Gefahr GHS02
Self-heat. 2 H252 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG При насипни количества, по-големи от … kg/… фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от … oC/…oF.
Español ES Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg/… lbs a temperaturas no superiores a … oC/…oF.
Čeština CS Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující … oC/…oF.
Dansk DA Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … oC/…oF.
Deutsch DE Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als … oC aufbewahren
Eesti ET Kogust, mis on suurem kui … kg/… naela, hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF.
Ελληνικά EL Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … oC/…oF.
English EN Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding … oC/…oF.
Français FR Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … oC/… oF.
Gaeilge GA Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná … oC/…oF.
Italiano IT Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/oF.
Latviešu LV Lielus apjomus, kas pārsniedz … kg/… lbs, uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz … oC/…oF.
Lietuvių LT Didesnius kaip … kg/… lbs medžiagos kiekius laikyti ne aukštesnėje kaip … oC/…oF temperatūroje.
Magyar HU A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb … oC/…oF lehet.
Malti MT Aħżen il-kwantitajiet f’massa ta' akbar minn … kg/… lbs f’temperaturi ta' mhux aktar minn … oC/…oF.
Nederlands NL Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … oC bewaren.
Polski PL Przechowywać luzem masy przekraczające … kg/… funtów w temperaturze nieprzekraczającej … oC/…oF.
Português PT Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a … oC/…oF.
Română RO Depozitaţi cantităţile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depăşească … oC/…oF.
Slovenčina SK Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do … oC/…oF.
Slovenščina SL Razsute količine, večje od … kg/… lbs, hraniti pri temperaturi do … oC/… oF.
Suomi FI Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään … oC/…oF lämpötilassa.
Svenska SV Bulkprodukter som väger mer än … kg/… lbs förvaras vid högst … oC/…oF.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen