← Alle H- und P-Sätze

P407

Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P407 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Self-heat. 1 H251 Gefahr GHS02
Self-heat. 2 H252 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се остави въздушно пространство между купчините/палетите.
Español ES Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
Čeština CS Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru.
Dansk DA Obevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne.
Deutsch DE Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.
Eesti ET Jätta virnade/kaubaaluste vahele õhuvahe.
Ελληνικά EL Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών.
English EN Maintain air gap between stacks/pallets.
Français FR Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.
Gaeilge GA Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.
Italiano IT Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
Latviešu LV Saglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem/paletēm.
Lietuvių LT Palikti oro tarpą tarp eilių/palečių.
Magyar HU A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.
Malti MT Ħalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel/il-palits.
Nederlands NL Ruimte laten tussen stapels/pallets.
Polski PL Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami.
Português PT Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
Română RO Păstraţi un spaţiu gol între stive/paleți.
Slovenčina SK Medzi regálmi/paletami ponechajte vzduchovú medzeru.
Slovenščina SL Ohraniti zračno režo med skladi/paletami.
Suomi FI Jätä pinojen/kuormalavojen väliin ilmarako.
Svenska SV Se till att det finns luft mellan staplar/pallar.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen