← Alle H- und P-Sätze

P235+P410

Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P235+P410 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Self-heat. 1 H251 Gefahr GHS02
Self-heat. 2 H252 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина.
Español ES Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
Čeština CS Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením.
Dansk DA Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys.
Deutsch DE Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
Eesti ET Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.
Ελληνικά EL Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
English EN Keep cool. Protect from sunlight.
Français FR Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
Gaeilge GA Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.
Italiano IT Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.
Latviešu LV Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas.
Lietuvių LT Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos.
Magyar HU Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.
Malti MT Żomm frisk. Ipproteġi mir-raġġi tax-xemx.
Nederlands NL Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen.
Polski PL Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym.
Português PT Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
Română RO A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.
Slovenčina SK Uchovávajte v chlade. Chráňte pred slnečným žiarením.
Slovenščina SL Hraniti na hladnem. Zaščititi pred sončno svetlobo.
Suomi FI Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta.
Svenska SV Förvaras svalt. Skyddas från solljus.

Hier kombinierte Sätze

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen