← Alle H- und P-Sätze

P261

Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P261 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Acute Tox. 3 (Inhalation) H331 Gefahr GHS06
Acute Tox. 4 (Inhalation) H332 Achtung GHS07
Resp. Sens. 1 H334 Gefahr GHS08
Resp. Sens. 1A H334 Gefahr GHS08
Resp. Sens. 1B H334 Gefahr GHS08
Skin Sens. 1 H317 Achtung GHS07
Skin Sens. 1A H317 Achtung GHS07
Skin Sens. 1B H317 Achtung GHS07
STOT SE 3 (Resp. Irr.) H335 Achtung GHS07
STOT SE 3 (Narc.) H336 Achtung GHS07

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
Español ES Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Čeština CS Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
Dansk DA Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
Deutsch DE Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
Eesti ET Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
Ελληνικά EL Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/αναθυμιάσεις/αέρια/σταγονίδια/ατμούς/εκνεφώματα.
English EN Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Français FR Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
Gaeilge GA Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
Italiano IT Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
Latviešu LV Izvairīties ieelpot putekļus/tvaikus/gāzi/dūmus/izgarojumus/smidzinājumu.
Lietuvių LT Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
Magyar HU Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
Malti MT Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
Nederlands NL Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden.
Polski PL Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
Português PT Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
Română RO Evitaţi să inspirați praful/fumul/gazul/ceața/vaporii/spray-ul.
Slovenčina SK Zabráňte vdychovaniu prachu/dymu/plynu/hmly/pár/aerosólov.
Slovenščina SL Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila.
Suomi FI Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
Svenska SV Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen