← Alle H- und P-Sätze

H334

Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.

Art
Gefahrenhinweise (H)
Signalwort
Gefahr
Piktogramme
GHS08

H334 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien mit diesem Satz

Kategorie Signalwort Piktogramme
Resp. Sens. 1 Gefahr GHS08
Resp. Sens. 1A Gefahr GHS08
Resp. Sens. 1B Gefahr GHS08

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване.
Español ES Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.
Čeština CS Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
Dansk DA Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding.
Deutsch DE Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
Eesti ET Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid või hingamisraskusi.
Ελληνικά EL Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε περίπτωση εισπνοής.
English EN May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
Français FR Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
Gaeilge GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.
Italiano IT Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.
Latviešu LV Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtināt elpošanu.
Lietuvių LT Įkvėpus gali sukelti alerginę reakciją, astmos simptomus arba apsunkinti kvėpavimą.
Magyar HU Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat.
Malti MT Jista’ jikkawża sintomi ta' allerġija jew ta’ ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm.
Nederlands NL Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken.
Polski PL Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania.
Português PT Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
Română RO Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăţi de respiraţie în caz de inhalare.
Slovenčina SK Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, alebo dýchacie ťažkosti.
Slovenščina SL Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.
Suomi FI Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia.
Svenska SV Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning.

Zugehörige Sicherheitshinweise

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen