← Alle H- und P-Sätze

P262

Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Gefahr

P262 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Acute Tox. 1 (Dermal) H310 Gefahr GHS06
Acute Tox. 2 (Dermal) H310 Gefahr GHS06

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.
Español ES Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Čeština CS Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
Dansk DA Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
Deutsch DE Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
Eesti ET Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
Ελληνικά EL Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
English EN Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
Français FR Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
Gaeilge GA Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
Italiano IT Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
Latviešu LV Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
Lietuvių LT Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių.
Magyar HU Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.
Malti MT Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
Nederlands NL Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
Polski PL Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
Português PT Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
Română RO Evitaţi orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea.
Slovenčina SK Zabráňte kontaktu s očami, pokožkou alebo odevom.
Slovenščina SL Preprečiti stik z očmi, kožo ali oblačili.
Suomi FI Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.
Svenska SV Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen