← Alle H- und P-Sätze

P241

Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/Beleuchtung/… verwenden.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P241 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Flam. Liq. 1 H224 Gefahr GHS02
Flam. Liq. 2 H225 Gefahr GHS02
Flam. Liq. 3 H226 Achtung GHS02
Flam. Sol. 1 H228 Gefahr GHS02
Flam. Sol. 2 H228 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Използвайте електрическо/проветряващо/осветително/…/оборудване, обезопасено срещу експлозия
Español ES Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación/…/antideflagrante.
Čeština CS Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/…/zařízení do výbušného prostředí.
Dansk DA Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr.
Deutsch DE Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/Beleuchtung/… verwenden.
Eesti ET Kasutada plahvatuskindlaid elektri-/ventilatsiooni-/valgustus-/…/seadmeid.
Ελληνικά EL Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός/εξαερισμού/φωτιστικός/…/εξοπλισμός.
English EN Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment.
Français FR Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/antidéflagrant.
Gaeilge GA Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/…
Italiano IT Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/a prova di esplosione.
Latviešu LV Izmantot sprādziendrošas elektriskas/ar ventilāciju/izgaismotas/…/iekārtas
Lietuvių LT Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventiliacijos/apšvietimo/…/įrangą.
Magyar HU Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó.
Malti MT Uża’ tagħmir elettriku/ta’ ventilazzjoni/ta' dawl/…/li jiflaħ għal splużjoni.
Nederlands NL Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/…apparatuur gebruiken.
Polski PL Używać elektrycznego/wentylującego/oświetleniowego/…/. przeciwwybuchowego sprzętu.
Português PT Utilizar equipamento eléctrico/de ventilação/de iluminação/…/à prova de explosão.
Română RO Utilizaţi echipamente electrice/de ventilare/de iluminat/…/antideflagrante.
Slovenčina SK Používajte elektrické/ventilačné/osvetľovacie/…/zariadenie do výbušného prostredia.
Slovenščina SL Uporabiti električno/prezračevalno opremo, opremo za razsvetljavo/…/, odporno proti eksplozijam.
Suomi FI Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/…/laitteita.
Svenska SV Använd explosionssäker elektrisk/ventilations-/belysnings-/…/utrustning.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen