← Alle H- und P-Sätze

P242

Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P242 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Flam. Liq. 1 H224 Gefahr GHS02
Flam. Liq. 2 H225 Gefahr GHS02
Flam. Liq. 3 H226 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.
Español ES Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
Čeština CS Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.
Dansk DA Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
Deutsch DE Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
Eesti ET Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
Ελληνικά EL Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
English EN Use only non-sparking tools.
Français FR Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
Gaeilge GA Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin.
Italiano IT Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
Latviešu LV Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
Lietuvių LT Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.
Magyar HU Szikramentes eszközök használandók.
Malti MT Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied.
Nederlands NL Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
Polski PL Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
Português PT Utilizar apenas ferramentas antichispa.
Română RO Nu utilizaţi unelte care produc scântei.
Slovenčina SK Používajte iba neiskriace prístroje.
Slovenščina SL Uporabiti le orodje, ki ne povzroča isker.
Suomi FI Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja.
Svenska SV Använd endast verktyg som inte ger upphov till gnistor.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen