Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/antidéflagrant.
Utilisez le libellé exact de chaque langue sur l'étiquette. La ligne dans la langue de cette page est mise en évidence.
| Langue | Libellé |
|---|---|
| Български BG | Използвайте електрическо/проветряващо/осветително/…/оборудване, обезопасено срещу експлозия |
| Español ES | Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación/…/antideflagrante. |
| Čeština CS | Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/…/zařízení do výbušného prostředí. |
| Dansk DA | Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr. |
| Deutsch DE | Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/Beleuchtung/… verwenden. |
| Eesti ET | Kasutada plahvatuskindlaid elektri-/ventilatsiooni-/valgustus-/…/seadmeid. |
| Ελληνικά EL | Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός/εξαερισμού/φωτιστικός/…/εξοπλισμός. |
| English EN | Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment. |
| Français FR | Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/antidéflagrant. |
| Gaeilge GA | Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/… |
| Italiano IT | Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/a prova di esplosione. |
| Latviešu LV | Izmantot sprādziendrošas elektriskas/ar ventilāciju/izgaismotas/…/iekārtas |
| Lietuvių LT | Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventiliacijos/apšvietimo/…/įrangą. |
| Magyar HU | Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó. |
| Malti MT | Uża’ tagħmir elettriku/ta’ ventilazzjoni/ta' dawl/…/li jiflaħ għal splużjoni. |
| Nederlands NL | Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/…apparatuur gebruiken. |
| Polski PL | Używać elektrycznego/wentylującego/oświetleniowego/…/. przeciwwybuchowego sprzętu. |
| Português PT | Utilizar equipamento eléctrico/de ventilação/de iluminação/…/à prova de explosão. |
| Română RO | Utilizaţi echipamente electrice/de ventilare/de iluminat/…/antideflagrante. |
| Slovenčina SK | Používajte elektrické/ventilačné/osvetľovacie/…/zariadenie do výbušného prostredia. |
| Slovenščina SL | Uporabiti električno/prezračevalno opremo, opremo za razsvetljavo/…/, odporno proti eksplozijam. |
| Suomi FI | Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/…/laitteita. |
| Svenska SV | Använd explosionssäker elektrisk/ventilations-/belysnings-/…/utrustning. |
Libellés issus des tables de mentions CLP de l'ECHA. Le croate n'y figure pas. Vérifiez le texte en vigueur du CLP (règlement (CE) n° 1272/2008) avant d'imprimer vos étiquettes.