← Alle H- und P-Sätze

P240

Behälter und zu befüllende Anlage erden.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P240 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Expl. 1.1 H201 Gefahr GHS01
Expl. 1.2 H202 Gefahr GHS01
Expl. 1.3 H203 Gefahr GHS01
Expl. 1.4 H204 Achtung GHS01
Expl. 1.5 H205 Gefahr —
Flam. Liq. 1 H224 Gefahr GHS02
Flam. Liq. 2 H225 Gefahr GHS02
Flam. Liq. 3 H226 Achtung GHS02
Flam. Sol. 1 H228 Gefahr GHS02
Flam. Sol. 2 H228 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Заземяване/еквипотенциална връзка на съда и приемателното устройство.
Español ES Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
Čeština CS Uzemněte obal a odběrové zařízení.
Dansk DA Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
Deutsch DE Behälter und zu befüllende Anlage erden.
Eesti ET Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada.
Ελληνικά EL Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.
English EN Ground/bond container and receiving equipment.
Français FR Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
Gaeilge GA Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
Italiano IT Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
Latviešu LV Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/sasaistīt
Lietuvių LT Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
Magyar HU A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
Malti MT Poġġi ma' l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.
Nederlands NL Opslag- en opvangreservoir aarden.
Polski PL Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.
Português PT Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor.
Română RO Legătură la pământ/conexiune echipotenţială cu recipientul şi cu echipamentul de recepţie.
Slovenčina SK Uzemnite/upevnite nádobu a plniace zariadenie.
Slovenščina SL Ozemljiti posodo in opremo za sprejem tekočine.
Suomi FI Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä.
Svenska SV Jorda/potentialförbind behållare och mottagarutrustning.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen