← Alle H- und P-Sätze

P233

Behälter dicht verschlossen halten.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P233 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Flam. Liq. 1 H224 Gefahr GHS02
Flam. Liq. 2 H225 Gefahr GHS02
Flam. Liq. 3 H226 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Съдът да се съхранява плътно затворен.
Español ES Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Čeština CS Uchovávejte obal těsně uzavřený.
Dansk DA Hold beholderen tæt lukket.
Deutsch DE Behälter dicht verschlossen halten.
Eesti ET Hoida pakend tihedalt suletuna.
Ελληνικά EL Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
English EN Keep container tightly closed.
Français FR Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
Gaeilge GA Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
Italiano IT Tenere il recipiente ben chiuso.
Latviešu LV Tvertni stingri noslēgt.
Lietuvių LT Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
Magyar HU Az edény szorosan lezárva tartandó.
Malti MT Żomm il-kontenitur magħluq sew.
Nederlands NL In goed gesloten verpakking bewaren.
Polski PL Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
Português PT Manter o recipiente bem fechado.
Română RO Păstraţi recipientul închis etanş.
Slovenčina SK Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
Slovenščina SL Hraniti v tesno zaprti posodi.
Suomi FI Säilytä tiiviisti suljettuna.
Svenska SV Behållaren ska vara väl tillsluten.

Kombinierte Sätze, die ihn enthalten

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen