← Alle H- und P-Sätze

P234

Nur im Originalbehälter aufbewahren.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P234 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Self-react. A H240 Gefahr GHS01
Self-react. B H241 Gefahr GHS02GHS01
Self-react. CD H242 Gefahr GHS02
Self-react. EF H242 Achtung GHS02
Org. Perox. A H240 Gefahr GHS01
Org. Perox. B H241 Gefahr GHS02GHS01
Org. Perox. CD H242 Gefahr GHS02
Org. Perox. EF H242 Achtung GHS02
Met. Corr. 1 H290 Achtung GHS05

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
Español ES Conservar únicamente en el recipiente original.
Čeština CS Uchovávejte pouze v původním obalu.
Dansk DA Opbevares kun i den originale beholder.
Deutsch DE Nur im Originalbehälter aufbewahren.
Eesti ET Hoida üksnes originaalpakendis.
Ελληνικά EL Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη.
English EN Keep only in original container.
Français FR Conserver uniquement dans le récipient d’origine.
Gaeilge GA Coimeád sa choimeádán bunaidh amháin.
Italiano IT Conservare soltanto nel contenitore originale.
Latviešu LV Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
Lietuvių LT Laikyti tik originalioje talpykloje.
Magyar HU Az eredeti edényben tartandó.
Malti MT Żomm biss fil-kontenitur oriġinali.
Nederlands NL Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
Polski PL Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku.
Português PT Conservar unicamente no recipiente de origem.
Română RO Păstraţi numai în recipientul original.
Slovenčina SK Uchovávajte iba v pôvodnej nádobe.
Slovenščina SL Hraniti samo v originalni posodi.
Suomi FI Säilytä alkuperäispakkauksessa.
Svenska SV Förvaras endast i originalbehållaren.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen