← Alle H- und P-Sätze

P403+P233

Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P403+P233 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Acute Tox. 1 (Inhalation) H330 Gefahr GHS06
Acute Tox. 2 (Inhalation) H330 Gefahr GHS06
Acute Tox. 3 (Inhalation) H331 Gefahr GHS06
STOT SE 3 (Resp. Irr.) H335 Achtung GHS07
STOT SE 3 (Narc.) H336 Achtung GHS07

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
Español ES Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
Čeština CS Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
Dansk DA Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
Deutsch DE Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
Eesti ET Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
Ελληνικά EL Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
English EN Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
Français FR Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
Gaeilge GA Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
Italiano IT Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
Latviešu LV Glabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieši noslēgtu.
Lietuvių LT Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
Magyar HU Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
Malti MT Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm il-kontenitur magħluq sew.
Nederlands NL Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
Polski PL Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
Português PT Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
Română RO A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş.
Slovenčina SK Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
Slovenščina SL Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.
Suomi FI Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
Svenska SV Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten.

Hier kombinierte Sätze

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen