← Alle H- und P-Sätze

P373

KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse erreicht.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P373 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Unst. Expl. H200 Gefahr GHS01
Expl. 1.1 H201 Gefahr GHS01
Expl. 1.2 H202 Gefahr GHS01
Expl. 1.3 H203 Gefahr GHS01
Expl. 1.4 H204 Achtung GHS01
Expl. 1.5 H205 Gefahr —

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
Español ES NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
Čeština CS Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
Dansk DA BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
Deutsch DE KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse erreicht.
Eesti ET Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
Ελληνικά EL ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
English EN DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
Français FR NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Gaeilge GA NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
Italiano IT NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
Latviešu LV NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
Lietuvių LT NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
Magyar HU TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
Malti MT TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l-isplussivi.
Nederlands NL NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt.
Polski PL NIE gasić pożaru, jeżeli ogień dosięgnie materiały wybuchowe
Português PT Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
Română RO NU încercaţi să stingeţi incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi.
Slovenčina SK Požiar NEHASTE, ak sa oheň priblížil k výbušninám.
Slovenščina SL NE gasiti, ko ogenj doseže eksploziv.
Suomi FI Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
Svenska SV Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen