In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
| Kategorie | H | Signalwort | Piktogramme |
|---|---|---|---|
| Met. Corr. 1 | H290 | Achtung |
|
Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.
| Sprache | Wortlaut |
|---|---|
| Български BG | Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/… съд с устойчива вътрешна облицовка. |
| Español ES | Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/… con revestimiento interior resistente. |
| Čeština CS | Skladujte v obalu odolném proti korozi/… obalu s odolnou vnitřní vrstvou. |
| Dansk DA | Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning. |
| Deutsch DE | In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren. |
| Eesti ET | Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis. |
| Ελληνικά EL | Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/… περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση. |
| English EN | Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. |
| Français FR | Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en … avec doublure intérieure résistant à la corrosion. |
| Gaeilge GA | Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh. |
| Italiano IT | Conservare in recipiente resistente alla corrosione/… provvisto di rivestimento interno resistente. |
| Latviešu LV | Glabāt tvertnē, kas aizsargā pret koroziju/… tvertnes ar iekšējo pretkorozijas izolāciju. |
| Lietuvių LT | Laikyti korozijai atsparioje talpykloje/…, turinčioje atsparią vidinę dangą. |
| Magyar HU | Saválló/saválló bélésű … edényben tárolandó. |
| Malti MT | Aħżen f'post reżistenti għall-korrużjoni/… kontenitur li huwa infurrat minn ġewwa b'materjal reżistenti. |
| Nederlands NL | In corrosiebestendige/… houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren. |
| Polski PL | Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję / … o odpornej powłoce wewnętrznej. |
| Português PT | Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente. |
| Română RO | Depozitaţi într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din… cu dublură interioară rezistentă la coroziune. |
| Slovenčina SK | Uchovávajte v nádobe odolnej proti korózii/… nádobe s odolnou vnútornou vrstvou. |
| Slovenščina SL | Hraniti v posodi, odporni proti koroziji/…, z odporno notranjo oblogo. |
| Suomi FI | Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. |
| Svenska SV | Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje. |
Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).