← Alle H- und P-Sätze

P406

In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Achtung

P406 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Met. Corr. 1 H290 Achtung GHS05

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/… съд с устойчива вътрешна облицовка.
Español ES Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/… con revestimiento interior resistente.
Čeština CS Skladujte v obalu odolném proti korozi/… obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
Dansk DA Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
Deutsch DE In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
Eesti ET Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
Ελληνικά EL Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/… περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
English EN Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
Français FR Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en … avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
Gaeilge GA Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
Italiano IT Conservare in recipiente resistente alla corrosione/… provvisto di rivestimento interno resistente.
Latviešu LV Glabāt tvertnē, kas aizsargā pret koroziju/… tvertnes ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
Lietuvių LT Laikyti korozijai atsparioje talpykloje/…, turinčioje atsparią vidinę dangą.
Magyar HU Saválló/saválló bélésű … edényben tárolandó.
Malti MT Aħżen f'post reżistenti għall-korrużjoni/… kontenitur li huwa infurrat minn ġewwa b'materjal reżistenti.
Nederlands NL In corrosiebestendige/… houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren.
Polski PL Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję / … o odpornej powłoce wewnętrznej.
Português PT Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
Română RO Depozitaţi într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din… cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
Slovenčina SK Uchovávajte v nádobe odolnej proti korózii/… nádobe s odolnou vnútornou vrstvou.
Slovenščina SL Hraniti v posodi, odporni proti koroziji/…, z odporno notranjo oblogo.
Suomi FI Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
Svenska SV Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen