Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
| Kategorie | H | Signalwort | Piktogramme |
|---|---|---|---|
| Ox. Gas 1 | H270 | Gefahr |
|
| Self-react. A | H240 | Gefahr |
|
| Self-react. B | H241 | Gefahr |
|
| Self-react. CD | H242 | Gefahr |
|
| Self-react. EF | H242 | Achtung |
|
| Ox. Liq. 1 | H271 | Gefahr |
|
| Ox. Liq. 2 | H272 | Gefahr |
|
| Ox. Liq. 3 | H272 | Achtung |
|
| Ox. Sol. 1 | H271 | Gefahr |
|
| Ox. Sol. 2 | H272 | Gefahr |
|
| Ox. Sol. 3 | H272 | Achtung |
|
| Org. Perox. A | H240 | Gefahr |
|
| Org. Perox. B | H241 | Gefahr |
|
| Org. Perox. CD | H242 | Gefahr |
|
| Org. Perox. EF | H242 | Achtung |
|
Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.
| Sprache | Wortlaut |
|---|---|
| Български BG | Да се държи/съхранява далеч от облекло/…/горими материали |
| Español ES | Mantener o almacenar alejado de la ropa/…/materiales combustibles. |
| Čeština CS | Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů/…/hořlavých materiálů. |
| Dansk DA | Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer. |
| Deutsch DE | Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren. |
| Eesti ET | Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist. |
| Ελληνικά EL | Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά. |
| English EN | Keep/Store away from clothing/…/combustible materials. |
| Français FR | Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles |
| Gaeilge GA | Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite. |
| Italiano IT | Tenere/conservare lontano da indumenti/…/materiali combustibili. |
| Latviešu LV | Turēt/uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/…/uzliesmojošiem materiāliem. |
| Lietuvių LT | Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų. |
| Magyar HU | Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó. |
| Malti MT | Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ/…/materjali li jaqbdu. |
| Nederlands NL | Van kleding/…/brandbare stoffen verwijderd houden/bewaren. |
| Polski PL | Trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych. |
| Português PT | Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis. |
| Română RO | A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile. |
| Slovenčina SK | Uchovávajte/skladujte mimo odevov/…/horľavých materiálov. |
| Slovenščina SL | Hraniti ločeno od oblačil/…/vnetljivih materialov. |
| Suomi FI | Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista. |
| Svenska SV | Hålls/förvarad åtskilt från kläder/…/brännbara material. |
Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).