← Alle H- und P-Sätze

P220

Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P220 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Ox. Gas 1 H270 Gefahr GHS03
Self-react. A H240 Gefahr GHS01
Self-react. B H241 Gefahr GHS02GHS01
Self-react. CD H242 Gefahr GHS02
Self-react. EF H242 Achtung GHS02
Ox. Liq. 1 H271 Gefahr GHS03
Ox. Liq. 2 H272 Gefahr GHS03
Ox. Liq. 3 H272 Achtung GHS03
Ox. Sol. 1 H271 Gefahr GHS03
Ox. Sol. 2 H272 Gefahr GHS03
Ox. Sol. 3 H272 Achtung GHS03
Org. Perox. A H240 Gefahr GHS01
Org. Perox. B H241 Gefahr GHS02GHS01
Org. Perox. CD H242 Gefahr GHS02
Org. Perox. EF H242 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се държи/съхранява далеч от облекло/…/горими материали
Español ES Mantener o almacenar alejado de la ropa/…/materiales combustibles.
Čeština CS Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů/…/hořlavých materiálů.
Dansk DA Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.
Deutsch DE Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
Eesti ET Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.
Ελληνικά EL Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
English EN Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
Français FR Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
Gaeilge GA Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
Italiano IT Tenere/conservare lontano da indumenti/…/materiali combustibili.
Latviešu LV Turēt/uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/…/uzliesmojošiem materiāliem.
Lietuvių LT Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų.
Magyar HU Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
Malti MT Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ/…/materjali li jaqbdu.
Nederlands NL Van kleding/…/brandbare stoffen verwijderd houden/bewaren.
Polski PL Trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych.
Português PT Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
Română RO A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.
Slovenčina SK Uchovávajte/skladujte mimo odevov/…/horľavých materiálov.
Slovenščina SL Hraniti ločeno od oblačil/…/vnetljivih materialov.
Suomi FI Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.
Svenska SV Hålls/förvarad åtskilt från kläder/…/brännbara material.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen