← Alle H- und P-Sätze

P221

Mischen mit brennbaren Stoffen/… unbedingt verhindern.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P221 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Ox. Liq. 1 H271 Gefahr GHS03
Ox. Liq. 2 H272 Gefahr GHS03
Ox. Liq. 3 H272 Achtung GHS03
Ox. Sol. 1 H271 Gefahr GHS03
Ox. Sol. 2 H272 Gefahr GHS03
Ox. Sol. 3 H272 Achtung GHS03

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали…
Español ES Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles…
Čeština CS Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály…
Dansk DA Undgå at blande med brændbare materialer…
Deutsch DE Mischen mit brennbaren Stoffen/… unbedingt verhindern.
Eesti ET Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
Ελληνικά EL Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
English EN Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
Français FR Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles…
Gaeilge GA Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
Italiano IT Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili…
Latviešu LV Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…
Lietuvių LT Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
Magyar HU Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
Malti MT Ħu kull prekawzjoni biex tevita li jitħallat mal-kombustibbli…
Nederlands NL Vermenging met brandbare stoffen… absoluut vermijden.
Polski PL Zastosować wszelkie środki ostrożności w celu uniknięcia mieszania z innymi materiałami zapalnymi …
Português PT Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
Română RO Luaţi toate măsurile de precauţie pentru a evita amestecul cu combustibili…
Slovenčina SK Prijmite opatrenia na zabránenie zmiešania s horľavými materiálmi…
Slovenščina SL Preprečiti mešanje z vnetljivimi snovmi …
Suomi FI Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien… kanssa.
Svenska SV Undvik att blanda med med brännbara ämnen…

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen