Duas velas, a mesma cera, a mesma carga de fragrância de 10% e o mesmo meio por cento de um ingrediente amadeirado. Um rótulo diz H412, sem pictograma. O outro diz H411, com a árvore morta e o peixe. A diferença é um único número na ficha de dados de segurança da fragrância: o fator M. Eis o que é, de onde vem a fórmula e como verificá-lo na sua própria FDS.

O método da soma para o perigo aquático

Uma vela é uma mistura, e ninguém testa uma vela acabada em peixes e algas. Por isso, o CLP classifica o seu perigo aquático a longo prazo com o método da soma do Anexo I, secção 4.1.3.5.5.4. Toma-se a percentagem de cada ingrediente classificado na vela acabada e fazem-se quatro verificações por ordem, parando na primeira que atinja 25%:

  • Chronic 1 (H410): (Chronic 1 × M) ≥ 25%.
  • Chronic 2 (H411): (M × 10 × Chronic 1) + Chronic 2 ≥ 25%.
  • Chronic 3 (H412): (M × 100 × Chronic 1) + (10 × Chronic 2) + Chronic 3 ≥ 25%.
  • Chronic 4 (H413): Chronic 1 + Chronic 2 + Chronic 3 + Chronic 4 ≥ 25%.

Em cada fórmula, «Chronic 1» significa a soma das percentagens de todos os ingredientes classificados como Aquatic Chronic 1, e assim sucessivamente. Destacam-se duas coisas. A cada degrau que se desce, as categorias mais tóxicas contam dez vezes mais, pelo que um ingrediente Chronic 1 pesa 100 vezes mais do que um Chronic 3 na verificação do H412. E cada ingrediente Chronic 1 é ainda multiplicado pelo seu próprio M.

Como explicámos em pictogramas de perigo nas velas: H317, H411 e H412, o resultado importa para o rótulo: o H410 e o H411 trazem o pictograma do ambiente, enquanto o H412 é uma advertência de perigo sem pictograma e sem palavra-sinal.

O que é um fator M

O fator M («fator multiplicador») existe porque algumas substâncias são tóxicas para a vida aquática em concentrações minúsculas. Tratá-las como qualquer outro ingrediente Chronic 1 subestimaria a mistura. O quadro 4.1.3 do CLP fixa o M a partir da toxicidade a longo prazo da substância (o seu NOEC) e do facto de se degradar ou não rapidamente no ambiente. Para uma substância que não é rapidamente degradável:

  • NOEC acima de 0,01 e até 0,1 mg/l: M = 1.
  • Acima de 0,001 e até 0,01 mg/l: M = 10.
  • Acima de 0,0001 e até 0,001 mg/l: M = 100, e assim sucessivamente, em fatores de dez.

As substâncias rapidamente degradáveis recebem um M um degrau abaixo para a mesma toxicidade. Há um quadro equivalente para a toxicidade a curto prazo (aguda). Os fatores M só existem para substâncias Aquatic Acute 1 e Aquatic Chronic 1. A regra altera também o que conta como «presente»: o CLP determina que um ingrediente Chronic 1 tem de ser tido em conta a partir de 0,1/M %, ou seja, a partir de 0,01% na vela quando M é 10.

De onde vem o M

Se uma substância tiver uma entrada harmonizada no Anexo VI do CLP com fator M, esse valor é vinculativo. Se o Anexo VI a classificar como Aquatic Chronic 1 mas não indicar M, o artigo 10.º determina que o fabricante ou importador o fixe a partir dos dados disponíveis. Em qualquer dos casos, desde a atualização de 2020 das regras das FDS, a secção 3 da ficha de dados de segurança tem de indicar o fator M quando exista.

Então, que valores têm os ingredientes de fragrância mais comuns? Consultámos o Inventário de Classificação e Rotulagem da ECHA a 29 de setembro de 2026:

  • d-Limoneno (CE 227-813-5): harmonizado como Aquatic Acute 1 com um fator M de 1, e Aquatic Chronic 3. É um dos poucos materiais de fragrância que têm sequer um M harmonizado. Mais detalhes em limoneno em velas citrinas.
  • Galaxolide (HHCB, CE 214-946-9) e almíscar cetona (CE 201-328-9): harmonizados como Aquatic Acute 1 e Aquatic Chronic 1, sem fator M no Anexo VI. Cabe ao fornecedor fixá-lo.
  • Dipenteno (limoneno racémico, CE 205-341-0): harmonizado como Aquatic Chronic 1, também sem M harmonizado.
  • Tonalide (AHTN), alfa-pineno e metil cedril cetona: sem entrada aquática harmonizada, mas a indústria autoclassifica-os como Aquatic Chronic 1, e as notificações que indicam um M dão M = 1.

Por outras palavras, M = 10 é pouco comum entre os materiais de uma fragrância típica para velas. É precisamente por isso que apanha as pessoas desprevenidas quando aparece: se os dados do próprio fornecedor puserem um 10 na secção 3, a maioria dos fabricantes nunca olha para essa coluna.

Um exemplo prático com carga de 10%

Considere um óleo de fragrância amadeirado hipotético com 30% de d-limoneno (Chronic 3) e um ingrediente classificado como Aquatic Chronic 1. Com uma carga de 10%, a vela contém 3% de limoneno. O limoneno, sozinho, acrescenta apenas 3 à soma do H412, muito longe de 25. É o ingrediente Chronic 1 que decide tudo.

Caso 1: o óleo tem 2% desse ingrediente, pelo que a vela tem 0,2%.

  • Com M = 1: a verificação do H412 é (1 × 100 × 0,2) + 3 = 23. Abaixo de 25, pelo que a vela não tem classificação aquática.
  • Com M = 10: a verificação do H411 é 10 × 10 × 0,2 = 20, abaixo de 25. A verificação do H412 é (10 × 100 × 0,2) + 3 = 203. A vela é H412.

Caso 2: o óleo tem 5% desse ingrediente, pelo que a vela tem 0,5%.

  • Com M = 1: verificação do H411, 10 × 0,5 = 5, não. Verificação do H412, 100 × 0,5 + 3 = 53, sim. A vela é H412, sem pictograma.
  • Com M = 10: verificação do H410, 10 × 0,5 = 5, não. Verificação do H411, 10 × 10 × 0,5 = 50, sim. A vela é H411, com o pictograma do ambiente.

O mesmo óleo, a mesma carga, os mesmos 0,5%, e o fator M, sozinho, acrescenta um pictograma. Para um único ingrediente Chronic 1 na vela acabada, os limiares deslocam-se num fator de dez a cada degrau de M:

  • M = 1: H412 a partir de 0,25%, H411 a partir de 2,5%, H410 a partir de 25%.
  • M = 10: H412 a partir de 0,025%, H411 a partir de 0,25%, H410 a partir de 2,5%.
  • M = 100: H412 a partir de 0,0025%, H411 a partir de 0,025%, H410 a partir de 0,25%.

O perigo a curto prazo (agudo) usa a mesma ideia, com Acute 1 × M ≥ 25% para o H400. Com as cargas das velas raramente é acionado, e é por isso que o H410, o H411 e o H412 são as linhas aquáticas que efetivamente se veem nas velas.

O que verificar na sua FDS

  • Leia a coluna do fator M na secção 3 para cada ingrediente assinalado como Aquatic Acute 1 ou Aquatic Chronic 1. Se estiver em branco para um ingrediente Chronic 1, pergunte ao fornecedor em vez de presumir 1.
  • Não baixe a carga a olho. Com M = 10, passar de 10% para 8% só ajuda se isso levar o ingrediente Chronic 1 abaixo da linha dos 0,25%.
  • Volte a calcular quando mudar de fornecedor. A mesma substância pode ter um M autofixado diferente noutro fabricante.

A Molekule lê a composição e os fatores M da ficha de dados de segurança da sua fragrância, compara cada substância com as classificações harmonizadas da ECHA em tempo real e faz a soma completa para a sua vela com a carga que escolher. Calcule a classificação aquática da sua vela na Molekule.