Fez uma vela com cera, um pavio e um óleo de fragrância, e o cálculo do rótulo devolveu um ponto de exclamação, ou uma árvore morta e um peixe. Os clientes perguntam se a vela é perigosa. Não é perigosa de acender, mas os pictogramas também não são um erro. Eis de onde vêm as três advertências de perigo mais comuns em velas, e porque uma pequena alteração da carga de fragrância pode acrescentar ou retirar um pictograma.

A cera não é a razão

A parafina refinada e as ceras de soja e de colza não têm classificação de perigo na UE, pelo que não acrescentam nada ao rótulo. Todos os pictogramas de uma vela perfumada vêm de um punhado de substâncias dentro do óleo de fragrância. Ao abrigo do CLP, a vela acabada é uma mistura, e a sua classificação depende da quantidade de cada uma dessas substâncias que acaba na vela. Ou seja, a composição da fragrância multiplicada pela sua carga.

H317: o ponto de exclamação

A H317 «Pode provocar uma reacção alérgica cutânea» vem dos sensibilizantes cutâneos, e a maioria dos óleos de fragrância contém alguns. Traz o pictograma do ponto de exclamação (GHS07) e a palavra-sinal «Atenção». O risco de alergia vem de tocar na cera ou no óleo, não do aroma no ar, mas a regra classifica o produto tal como é vendido.

Estas são as classificações harmonizadas da UE, tal como registadas pela ECHA, para alguns sensibilizantes que encontrará em quase qualquer FDS de fragrância:

  • Linalol: Skin Sens. 1B.
  • Limoneno: Skin Sens. 1B (mais Skin Irrit. 2, Asp. Tox. 1 e Aquatic Chronic 3).
  • Citral e geraniol: Skin Sens. 1.
  • Cinamal e isoeugenol: Skin Sens. 1A, cada um com um limite de concentração específico de 0,01%.

A vela é classificada H317 quando qualquer sensibilizante individual atinge o seu limite na vela acabada:

  • 1% para uma substância Skin Sens. 1 ou 1B, como o linalol ou o limoneno.
  • 0,1% para uma substância Skin Sens. 1A.
  • O seu limite de concentração específico, se tiver um: 0,01% para o cinamal e o isoeugenol.

Os sensibilizantes não se somam. Cada um é verificado em relação ao seu próprio limite. Abaixo desse limite, um sensibilizante presente a um décimo dele ou mais não ativa um pictograma, mas tem ainda de ser nomeado na frase EUH208 «Contém… Pode provocar uma reacção alérgica.». É por isso que um rótulo pode ter uma frase de alergénios e nenhum ponto de exclamação.

H411 e H412: o pictograma de ambiente

Estas vêm de substâncias tóxicas para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Nas fragrâncias para velas, a fonte habitual é um almíscar sintético. O galaxolide (HHCB), comum em aromas «limpos» e almiscarados, tem uma classificação harmonizada Aquatic Chronic 1, a categoria aquática de longo prazo mais grave.

A categoria do produto acabado decide o que aparece no rótulo:

  • H410 (Aquatic Chronic 1): pictograma de ambiente (GHS09) e «Atenção».
  • H411 (Aquatic Chronic 2): pictograma de ambiente, sem palavra-sinal.
  • H412 (Aquatic Chronic 3): sem pictograma e sem palavra-sinal. Apenas a advertência de perigo «Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.» e as respetivas recomendações de prudência (P273 «Evitar a libertação para o ambiente.», P501 eliminar o conteúdo de forma adequada).

Este último ponto confunde as pessoas. A H412 é uma classificação real que vai para o rótulo, mas é a única categoria aquática que o CLP deixa deliberadamente sem símbolo. Uma vela pode, portanto, ter uma advertência ambiental por escrito e nenhum pictograma da árvore morta.

Porque a carga decide entre H411 e H412

Ao contrário dos sensibilizantes, os perigos aquáticos somam-se, através do método de soma do CLP, e as categorias mais tóxicas contam dez vezes mais em cada degrau. Para uma substância classificada Aquatic Chronic 1 com um fator M de 1 (a entrada da ECHA para o galaxolide não indica nenhum superior), os limiares na vela acabada ficam assim:

  • 2,5% ou mais → a vela é Aquatic Chronic 2: H411 com o pictograma.
  • De 0,25% a menos de 2,5% → Aquatic Chronic 3: H412, sem pictograma.
  • Menos de 0,25% → nada devido a esta substância por si só.

Um ingrediente Aquatic Chronic 2 conta dez vezes menos: H412 a partir de 2,5%, H411 só a partir de 25%. Um ingrediente Aquatic Chronic 3, como o limoneno, precisa de 25% para dar H412 por si só, pelo que numa vela apenas acrescenta um pouco ao total.

Um exemplo prático

Considere um óleo de fragrância almiscarado hipotético cuja FDS indica 25% de galaxolide e 15% de linalol:

  • Com uma carga de 10%, a vela contém 2,5% de galaxolide e 1,5% de linalol. O galaxolide atinge a linha dos 2,5%, pelo que a vela é H411 com o pictograma de ambiente. O linalol está acima de 1%, pelo que também é H317 com o ponto de exclamação e «Atenção». São dois pictogramas.
  • Com uma carga de 8%, são 2,0% de galaxolide e 1,2% de linalol. O perigo aquático desce para H412: sem pictograma. A H317 mantém-se.
  • Com uma carga de 6%, são 1,5% de galaxolide e 0,9% de linalol. Continua H412, e o linalol está agora abaixo de 1%, pelo que a H317 e o ponto de exclamação desaparecem. O linalol passa para a frase EUH208 «Contém…».

O mesmo óleo, a mesma cera, e o rótulo passa de dois pictogramas para nenhum só por mudar a carga de 10% para 6%. Uma fragrância real tem mais componentes e precisa do cálculo completo, incluindo outros sensibilizantes, outros ingredientes aquáticos e quaisquer fatores M superiores a 1. Mas o mecanismo é sempre este.

O que fazer com isto

  • Não copie os pictogramas da FDS da fragrância para a sua vela. O óleo é classificado a 100%. A sua vela está diluída, pelo que normalmente leva menos pictogramas e, ocasionalmente, pictogramas diferentes.
  • Não retire a H412 por não ter pictograma. A advertência e as respetivas recomendações de prudência continuam a pertencer ao rótulo.
  • Se quer menos pictogramas, olhe para a carga antes da fragrância. Um ou dois pontos de carga mudam muitas vezes mais o rótulo do que trocar de cera.

O Molekule lê cada componente da ficha de dados de segurança da sua fragrância, verifica-o nas classificações atualizadas da ECHA, executa estes cálculos para a sua vela e mostra a carga a partir da qual cada pictograma aparece. Veja no Molekule que pictogramas a sua vela precisa.