Due candele, stessa cera, stesso carico di fragranza del 10% e lo stesso mezzo punto percentuale di un ingrediente legnoso. Un'etichetta riporta H412 senza pittogramma. L'altra riporta H411 con l'albero secco e il pesce. La differenza è un solo numero nella scheda di dati di sicurezza della fragranza: il fattore M. Ecco cos'è, da dove viene la formula e come verificarlo nella tua SDS.

Il metodo della somma per l'ambiente acquatico

Una candela è una miscela, e nessuno testa una candela finita su pesci e alghe. Per questo il CLP classifica il suo pericolo a lungo termine per l'ambiente acquatico con il metodo della somma dell'allegato I, sezione 4.1.3.5.5.4. Prendi la percentuale di ciascun ingrediente classificato nella candela finita ed esegui quattro verifiche in ordine, fermandoti alla prima che raggiunge il 25%:

  • Chronic 1 (H410): (Chronic 1 × M) ≥ 25%.
  • Chronic 2 (H411): (M × 10 × Chronic 1) + Chronic 2 ≥ 25%.
  • Chronic 3 (H412): (M × 100 × Chronic 1) + (10 × Chronic 2) + Chronic 3 ≥ 25%.
  • Chronic 4 (H413): Chronic 1 + Chronic 2 + Chronic 3 + Chronic 4 ≥ 25%.

In ogni formula, "Chronic 1" indica la percentuale sommata di tutti gli ingredienti classificati Aquatic Chronic 1, e così via. Due cose saltano all'occhio. A ogni gradino verso il basso, le categorie più tossiche contano dieci volte di più, quindi nella verifica per H412 un ingrediente Chronic 1 pesa 100 volte un ingrediente Chronic 3. E ogni ingrediente Chronic 1 viene anche moltiplicato per il proprio M.

Come abbiamo visto in pittogrammi di pericolo per le candele: H317, H411 e H412, il risultato conta per l'etichetta: H410 e H411 portano il pittogramma dell'ambiente, mentre H412 è un'indicazione di pericolo senza pittogramma e senza avvertenza.

Cos'è un fattore M

Il fattore M ("fattore moltiplicatore") esiste perché alcune sostanze sono tossiche per gli organismi acquatici a concentrazioni minime. Trattarle come qualsiasi altro ingrediente Chronic 1 sottovaluterebbe la miscela. La tabella 4.1.3 del CLP fissa l'M in base alla tossicità a lungo termine della sostanza (la sua NOEC) e al fatto che si degradi rapidamente o meno nell'ambiente. Per una sostanza non rapidamente degradabile:

  • NOEC superiore a 0,01 e fino a 0,1 mg/l: M = 1.
  • Superiore a 0,001 e fino a 0,01 mg/l: M = 10.
  • Superiore a 0,0001 e fino a 0,001 mg/l: M = 100, e così via per fattori di dieci.

Le sostanze rapidamente degradabili ricevono un M di un gradino inferiore a parità di tossicità. Esiste una tabella corrispondente per la tossicità a breve termine (acuta). I fattori M esistono solo per le sostanze Aquatic Acute 1 e Aquatic Chronic 1. La regola cambia anche ciò che conta come "presente": il CLP stabilisce che un ingrediente Chronic 1 va preso in considerazione a partire da 0,1/M %, quindi dallo 0,01% nella candela quando M è 10.

Da dove viene l'M

Se una sostanza ha una voce armonizzata nell'allegato VI del CLP con un fattore M, quel valore è vincolante. Se l'allegato VI la classifica Aquatic Chronic 1 ma non indica alcun M, l'articolo 10 stabilisce che il fabbricante o l'importatore deve fissarlo sulla base dei dati disponibili. In entrambi i casi, dall'aggiornamento del 2020 delle regole sulle SDS, la sezione 3 della scheda di dati di sicurezza deve indicare il fattore M quando è disponibile.

Quindi, cosa portano gli ingredienti più comuni delle fragranze? Abbiamo consultato l'inventario delle classificazioni e delle etichettature dell'ECHA il 29 settembre 2026:

  • d-Limonene (CE 227-813-5): armonizzato Aquatic Acute 1 con un fattore M pari a 1, e Aquatic Chronic 3. È uno dei pochi materiali per fragranze ad avere un M armonizzato. Ne parliamo di più in limonene nelle candele agli agrumi.
  • Galaxolide (HHCB, CE 214-946-9) e muschio chetone (CE 201-328-9): armonizzati Aquatic Acute 1 e Aquatic Chronic 1, senza fattore M nell'allegato VI. Deve fissarlo il fornitore.
  • Dipentene (limonene racemico, CE 205-341-0): armonizzato Aquatic Chronic 1, anche qui senza M armonizzato.
  • Tonalide (AHTN), alfa-pinene e metil cedril chetone: nessuna voce armonizzata per l'ambiente acquatico, ma l'industria li autoclassifica Aquatic Chronic 1, e le notifiche che indicano un M riportano M = 1.

In altre parole, M = 10 è raro tra i materiali di una tipica fragranza per candele. Proprio per questo coglie di sorpresa quando compare: se i dati del fornitore mettono un 10 nella sezione 3, la maggior parte dei produttori non guarda mai quella colonna.

Un esempio pratico con carico del 10%

Prendiamo un ipotetico olio profumato legnoso che contiene il 30% di d-limonene (Chronic 3) e un ingrediente classificato Aquatic Chronic 1. Con un carico del 10%, la candela contiene il 3% di limonene. Il limonene da solo aggiunge appena 3 alla somma per H412, lontanissimo da 25. Tutto dipende dall'ingrediente Chronic 1.

Caso 1: l'olio ne contiene il 2%, quindi la candela lo 0,2%.

  • Con M = 1: la verifica per H412 è (1 × 100 × 0,2) + 3 = 23. Sotto 25, quindi la candela non ha alcuna classificazione per l'ambiente acquatico.
  • Con M = 10: la verifica per H411 è 10 × 10 × 0,2 = 20, sotto 25. La verifica per H412 è (10 × 100 × 0,2) + 3 = 203. La candela è H412.

Caso 2: l'olio ne contiene il 5%, quindi la candela lo 0,5%.

  • Con M = 1: verifica per H411 10 × 0,5 = 5, no. Verifica per H412 100 × 0,5 + 3 = 53, sì. La candela è H412, senza pittogramma.
  • Con M = 10: verifica per H410 10 × 0,5 = 5, no. Verifica per H411 10 × 10 × 0,5 = 50, sì. La candela è H411 con il pittogramma dell'ambiente.

Stesso olio, stesso carico, stesso 0,5%, e il solo fattore M aggiunge un pittogramma. Per un singolo ingrediente Chronic 1 nella candela finita, le soglie si spostano di un fattore dieci a ogni gradino di M:

  • M = 1: H412 dallo 0,25%, H411 dal 2,5%, H410 dal 25%.
  • M = 10: H412 dallo 0,025%, H411 dallo 0,25%, H410 dal 2,5%.
  • M = 100: H412 dallo 0,0025%, H411 dallo 0,025%, H410 dallo 0,25%.

Il pericolo a breve termine (acuto) usa la stessa idea, con Acute 1 × M ≥ 25% per H400. Ai carichi delle candele scatta raramente, ed è per questo che H410, H411 e H412 sono le righe per l'ambiente acquatico che vedi davvero sulle candele.

Cosa controllare nella tua SDS

  • Leggi la colonna del fattore M nella sezione 3 per ogni ingrediente indicato come Aquatic Acute 1 o Aquatic Chronic 1. Se è vuota per un ingrediente Chronic 1, chiedi al fornitore invece di presumere che sia 1.
  • Non abbassare il carico a occhio. Con M = 10, scendere dal 10% all'8% aiuta solo se porta l'ingrediente Chronic 1 sotto la soglia dello 0,25%.
  • Ricalcola quando cambi fornitore. La stessa sostanza può avere un M fissato in modo diverso da un altro fabbricante.

Molekule legge la composizione e i fattori M dalla scheda di dati di sicurezza della tua fragranza, confronta ogni sostanza con le classificazioni armonizzate aggiornate dell'ECHA ed esegue la somma completa per la tua candela al carico che scegli. Calcola la classificazione per l'ambiente acquatico della tua candela in Molekule.