← Werkzeuge

CLP-Etikettengrößen-Rechner

Geben Sie das Fassungsvermögen Ihrer Verpackung ein und erhalten Sie die Mindestmaße des Etiketts, die Piktogrammgröße und die Schriftgröße nach CLP.

Verwenden Sie das Nennvolumen des Behälters, z. B. ein 200-ml-Kerzenglas oder eine 100-ml-Diffuserflasche.

CLP Anhang I, Tabelle 1.3

Fassungsvermögen Etikettenmaße Jedes Piktogramm Mindestschriftgröße (x-Höhe)
Bis 0,5 L Möglichst mindestens 52 × 74 mm Nicht kleiner als 10 × 10 mm; möglichst mindestens 16 × 16 mm 1,2 mm
Über 0,5 L bis 3 L Möglichst mindestens 52 × 74 mm Nicht kleiner als 10 × 10 mm; möglichst mindestens 16 × 16 mm 1,4 mm
Über 3 L bis 50 L Mindestens 74 × 105 mm Mindestens 23 × 23 mm 1,8 mm
Über 50 L bis 500 L Mindestens 105 × 148 mm Mindestens 32 × 32 mm 2,0 mm
Über 500 L Mindestens 148 × 210 mm Mindestens 46 × 46 mm 2,0 mm

Weitere Formatregeln für Etiketten

  • Der Text muss schwarz auf weißem Grund stehen, in einer einzigen gut lesbaren serifenlosen Schrift, mit einem Zeilenabstand von mindestens 120 % der Schriftgröße und einem Buchstabenabstand, der die Lesbarkeit sichert (Anhang I 1.2.1.5).
  • Diese Regeln gelten ab dem 1. Januar 2027. Produkte, die vorher mit Etiketten nach den bisherigen Regeln in Verkehr gebracht wurden, dürfen bis zum 1. Januar 2029 auf dem Markt bleiben.
  • Ausklappbare Etiketten sind ab dem 1. Juli 2026 ausdrücklich zulässig, mit festgelegtem Inhalt für Vorderseite, Innenseiten und Rückseite (Anhang I 1.2.1.6).

Anstehende Änderung: Das EU-Vereinfachungspaket für Chemikalien von 2026 (Omnibus VI) würde die Mindestschriftgrößen auf Produkte für die breite Öffentlichkeit beschränken, mit einer x-Höhe von 1,2 mm bzw. 0,9 mm bei Verpackungen bis 125 ml. Im November 2026 hatte das Europäische Parlament es angenommen, im Amtsblatt war es aber noch nicht veröffentlicht – dieser Rechner zeigt daher die geltenden Regeln.

Etikettensätze-Übersetzer →

Auf Grundlage der Verordnung (EU) 2024/2865 zur Änderung von Anhang I CLP. Das Etikett muss außerdem alle Pflichtangaben in allen geforderten Sprachen fassen; passt das nicht, ist ein größeres oder ein ausklappbares Etikett nötig.

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen