← Alle H- und P-Sätze

P411+P235

Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als … oC aufbewahren.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
GefahrAchtung

P411+P235 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Org. Perox. A H240 Gefahr GHS01
Org. Perox. B H241 Gefahr GHS02GHS01
Org. Perox. CD H242 Gefahr GHS02
Org. Perox. EF H242 Achtung GHS02

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се съхранява при температури, не по-високи от … oC/…oF. Да се държи на хладно.
Español ES Almacenar a temperaturas no superiores a … oC/…oF. Mantener en lugar fresco.
Čeština CS Skladujte při teplotě nepřesahující … oC/…oF. Uchovávejte v chladu.
Dansk DA Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … oC/…oF. Opbevares køligt.
Deutsch DE Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als … oC aufbewahren.
Eesti ET Hoida temperatuuril mitte üle … oC/… oF. Hoida jahedas.
Ελληνικά EL Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … oC/…oF. Διατηρείται δροσερό.
English EN Store at temperatures not exceeding … oC/…oF. Keep cool.
Français FR Stocker à une température ne dépassant pas … oC/… oF. Tenir au frais.
Gaeilge GA Stóráil ag teocht nach airde ná … oC/…oF. Coimeád fionnuar.
Italiano IT Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a … oC/…oF.
Latviešu LV Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz … oC/…oF. Turēt vēsumā.
Lietuvių LT Laikyti ne aukštesnėje kaip … oC/…oF temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
Magyar HU A tárolási hőmérséklet legfeljebb … oC/…oF lehet. Hűvös helyen tartandó.
Malti MT Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux … oC/…oF. Żomm frisk.
Nederlands NL Bij maximaal … oC/…oF bewaren. Koel bewaren.
Polski PL Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej … oC/…oF. Przechowywać w chłodnym miejscu.
Português PT Armazenar a uma temperatura não superior a … oC/…oF. Conservar em ambiente fresco.
Română RO A se depozita la temperaturi care să nu depăşească … oC/…oF. A se păstra la rece.
Slovenčina SK Uchovávajte pri teplotách do … oC/…oF. Uchovávajte v chlade.
Slovenščina SL Hraniti pri temperaturi do … oC/… oF. Hraniti na hladnem.
Suomi FI Varastoi alle … oC/…oF lämpötilassa. Säilytä viileässä.
Svenska SV Förvaras vid högst … oC/…oF. Förvaras svalt.

Hier kombinierte Sätze

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen