← Alle H- und P-Sätze

P282

Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Achtung

P282 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Press. Gas (Ref. Liq.) H281 Achtung GHS04

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Носете предпазващи от студ ръкавици/маска за лице/защитни очила.
Español ES Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
Čeština CS Používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.
Dansk DA Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse.
Deutsch DE Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
Eesti ET Kanda külmakaitsekindaid/kaitsemaski/kaitseprille.
Ελληνικά EL Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/προστατευτική μάσκα/προστατευτικά γυαλιά.
English EN Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
Français FR Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/des yeux.
Gaeilge GA Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
Italiano IT Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
Latviešu LV Izmantot aizsargcimdus/sejas aizsargus/acu aizsargus ar aukstuma izolāciju.
Lietuvių LT Mūvėti nuo šalčio izoliuojančias pirštines/naudoti veido skydelį/akių apsaugos priemones.
Magyar HU Hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező.
Malti MT Ilbies ingwanti kiesħa li ma jinfedx minnhom/ilqugħ għall-wiċċ/protezzjoni għall-għajnejn.
Nederlands NL Koude-isolerende handschoenen/gelaatsbescherming/oogbescherming dragen.
Polski PL Nosić rękawice izolujące od zimna/maski na twarz/ochronę oczu.
Português PT Usar luvas de protecção contra o frio/escudo facial/protecção ocular.
Română RO Purtaţi mănuşi izolante împotriva frigului/echipament de protecţie a feţei/ochilor.
Slovenčina SK Používajte termostabilné rukavice/ochranný štít/ochranné okuliare.
Slovenščina SL Nositi hladne izolirne rokavice/zaščito za obraz/zaščito za oči.
Suomi FI Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä/kasvonsuojainta/silmiensuojainta.
Svenska SV Använd köldisolerande handskar/visir/ögonskydd.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen