Schwer entflammbare/flammhemmende Kleidung tragen.
Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.
| Sprache | Wortlaut |
|---|---|
| Български BG | Носете огнеупорно/огнезащитно облекло. |
| Español ES | Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas. |
| Čeština CS | Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv. |
| Dansk DA | Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning. |
| Deutsch DE | Schwer entflammbare/flammhemmende Kleidung tragen. |
| Eesti ET | Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust. |
| Ελληνικά EL | Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα. |
| English EN | Wear fire/flame resistant/retardant clothing. |
| Français FR | Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges. |
| Gaeilge GA | Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha. |
| Italiano IT | Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma. |
| Latviešu LV | Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām. |
| Lietuvių LT | Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius. |
| Magyar HU | Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező. |
| Malti MT | Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi. |
| Nederlands NL | Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen. |
| Polski PL | Nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie. |
| Português PT | Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas. |
| Română RO | Purtaţi îmbrăcăminte rezistentă la foc/flacără/ignifugă. |
| Slovenčina SK | Noste ohňovzdorný odev/odev so zníženou horľavosťou. |
| Slovenščina SL | Nositi negorljiva oblačila in oblačila, odporna proti ognju. |
| Suomi FI | Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta. |
| Svenska SV | Använd brand-/flamsäkra eller brand-/flamhämmande kläder. |
Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).