← Alle H- und P-Sätze

P283

Schwer entflammbare/flammhemmende Kleidung tragen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Gefahr

P283 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Ox. Liq. 1 H271 Gefahr GHS03
Ox. Sol. 1 H271 Gefahr GHS03

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
Español ES Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
Čeština CS Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
Dansk DA Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
Deutsch DE Schwer entflammbare/flammhemmende Kleidung tragen.
Eesti ET Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
Ελληνικά EL Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
English EN Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Français FR Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
Gaeilge GA Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
Italiano IT Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
Latviešu LV Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
Lietuvių LT Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
Magyar HU Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
Malti MT Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
Nederlands NL Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
Polski PL Nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie.
Português PT Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
Română RO Purtaţi îmbrăcăminte rezistentă la foc/flacără/ignifugă.
Slovenčina SK Noste ohňovzdorný odev/odev so zníženou horľavosťou.
Slovenščina SL Nositi negorljiva oblačila in oblačila, odporna proti ognju.
Suomi FI Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
Svenska SV Använd brand-/flamsäkra eller brand-/flamhämmande kläder.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen