← Alle H- und P-Sätze

H281

Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -Verletzungen verursachen.

Art
Gefahrenhinweise (H)
Signalwort
Achtung
Piktogramme
GHS04

H281 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien mit diesem Satz

Kategorie Signalwort Piktogramme
Press. Gas (Ref. Liq.) Achtung GHS04

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
Español ES Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
Čeština CS Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
Dansk DA Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
Deutsch DE Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -Verletzungen verursachen.
Eesti ET Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või -kahjustusi.
Ελληνικά EL Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
English EN Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
Français FR Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
Gaeilge GA Gás cuisnithe istigh ann; d'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
Italiano IT Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
Latviešu LV Satur atdzesētu gāzi; var radīt kriogēnus apdegumus vai ievainojumus.
Lietuvių LT Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
Magyar HU Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
Malti MT Fih gass imkessaħ; jista' jikkawża ħruq jew dannu minn temperaturi baxxi.
Nederlands NL Bevat sterk gekoeld gas; kan cryogene brandwonden of letsel veroorzaken.
Polski PL Zawiera schłodzony gaz; może spowodować oparzenia kriogeniczne lub obrażenia.
Português PT Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
Română RO Conţine un gaz răcit; poate cauza arsuri sau leziuni criogenice.
Slovenčina SK Obsahuje schladený plyn; môže spôsobiť kryogénne popáleniny alebo poranenia.
Slovenščina SL Vsebuje ohlajen utekočinjen plin; lahko povzroči ozebline ali poškodbe.
Suomi FI Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
Svenska SV Innehåller kyld gas. Kan orsaka svåra köldskador.

Zugehörige Sicherheitshinweise

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen