Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
| Kategorie | H | Signalwort | Piktogramme |
|---|---|---|---|
| Ox. Gas 1 | H270 | Gefahr |
|
Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.
| Sprache | Wortlaut |
|---|---|
| Български BG | Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло |
| Español ES | Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite. |
| Čeština CS | Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje. |
| Dansk DA | Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie. |
| Deutsch DE | Druckminderer frei von Fett und Öl halten. |
| Eesti ET | Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad. |
| Ελληνικά EL | Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης. |
| English EN | Keep reduction valves free from grease and oil. |
| Français FR | S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction. |
| Gaeilge GA | Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola. |
| Italiano IT | Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio. |
| Latviešu LV | Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas. |
| Lietuvių LT | Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų. |
| Magyar HU | A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani. |
| Malti MT | Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt. |
| Nederlands NL | Reduceerventielen vrij van olie en vet houden. |
| Polski PL | Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem. |
| Português PT | Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes. |
| Română RO | Protejaţi supapele reductoare de grăsimi și ulei. |
| Slovenčina SK | Redukčné ventily udržiavajte bez mazadiel a oleja. |
| Slovenščina SL | Preprečiti stik reducirnih ventilov z mastjo in oljem. |
| Suomi FI | Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä. |
| Svenska SV | Reducerventilerna ska hållas fria från fett och olja. |
Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).