← Todas as frases H e P

P244

Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.

Tipo
Recomendações de prudência (P)
Palavra-sinal
Perigo

Traduza P244 para o seu rótulo →

Categorias de perigo que preveem esta recomendação de prudência

Categoria H Palavra-sinal Pictogramas
Ox. Gas 1 H270 Perigo GHS03

Texto oficial em 23 línguas

Use no rótulo o texto exato de cada língua. A linha na língua desta página está destacada.

LínguaTexto
Български BG Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
Español ES Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
Čeština CS Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
Dansk DA Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
Deutsch DE Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
Eesti ET Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
Ελληνικά EL Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
English EN Keep reduction valves free from grease and oil.
Français FR S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
Gaeilge GA Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
Italiano IT Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
Latviešu LV Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
Lietuvių LT Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
Magyar HU A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
Malti MT Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
Nederlands NL Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
Polski PL Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
Português PT Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
Română RO Protejaţi supapele reductoare de grăsimi și ulei.
Slovenčina SK Redukčné ventily udržiavajte bez mazadiel a oleja.
Slovenščina SL Preprečiti stik reducirnih ventilov z mastjo in oljem.
Suomi FI Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
Svenska SV Reducerventilerna ska hållas fria från fett och olja.

Textos das tabelas de frases CLP da ECHA. O croata não está incluído nessas tabelas. Verifique o texto em vigor do CLP (Regulamento (CE) n.º 1272/2008) antes de imprimir rótulos.

Descubra que pictogramas o seu produto precisa.

Ver planos