← Alle H- und P-Sätze

P342+P311

Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Gefahr

P342+P311 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Resp. Sens. 1 H334 Gefahr GHS08
Resp. Sens. 1A H334 Gefahr GHS08
Resp. Sens. 1B H334 Gefahr GHS08

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
Español ES En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
Čeština CS Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
Dansk DA Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
Deutsch DE Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
Eesti ET Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
Ελληνικά EL Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
English EN If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Français FR En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Gaeilge GA I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Italiano IT In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
Latviešu LV Ja rodas elpas trūkuma simptomi: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
Lietuvių LT Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai: skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
Magyar HU Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
Malti MT Jekk ikollok sintomi respiratorji: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
Nederlands NL Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
Polski PL W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
Português PT Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
Română RO În caz de simptome respiratorii: sunaţi la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Slovenčina SK Pri ťažkostiach s dýchaním: volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
Slovenščina SL Pri respiratornih simptomih: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
Suomi FI Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
Svenska SV Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

Hier kombinierte Sätze

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen