Há dois códigos começados por «EUH» que aparecem constantemente nas fichas de dados de segurança das fragrâncias — EUH208 e EUH210. São parecidos e surgem lado a lado, mas cumprem funções completamente diferentes, e confundi-los coloca o texto errado no seu rótulo.

A versão numa linha

  • EUH208 — «Contém (nome). Pode provocar uma reacção alérgica.» Indica pelo nome um alergénio específico presente no produto.
  • EUH210 — «Ficha de segurança fornecida a pedido.» Remete para um documento e não nomeia nada.

Ambas são advertências suplementares definidas no anexo II do CLP. É tudo o que têm em comum.

EUH208: um aviso sobre um alergénio

A EUH208 diz respeito à declaração de alergénios. Quando um alergénio de fragrância classificado como sensibilizante cutâneo está presente acima do seu limiar de rotulagem — em geral 0,1% no produto acabado —, mas abaixo do nível que classificaria todo o produto como sensibilizante, continua a ter de avisar as pessoas. A EUH208 fá-lo indicando o nome da substância: «Contém citronelol. Pode provocar uma reacção alérgica.» Cada alergénio acima do limiar é indicado pelo nome, para que o leitor saiba exatamente ao que pode reagir.

EUH210: uma remissão para a ficha de dados de segurança

A EUH210 não tem nada a ver com alergias. Diz uma única coisa — que a ficha de dados de segurança deste produto pode ser pedida. Surge quando uma mistura não está classificada como perigosa (e, por isso, não tem pictograma nem palavra-sinal), mas contém ainda assim substâncias perigosas acima dos limiares que, ao abrigo do REACH, tornam a FDS disponível a pedido. Por outras palavras, um produto pode parecer totalmente isento de perigos na frente e, ainda assim, precisar da EUH210 no verso, indicando discretamente ao cliente que pode pedir o documento completo.

Quando se aplica cada uma a uma vela

Saber se a sua vela precisa de alguma destas advertências depende da classificação do produto acabado, calculada a partir dos dados da fragrância e da sua carga de fragrância:

  • Nenhuma — o produto acabado não está classificado, não contém nenhum alergénio acima do limiar nem nenhuma substância que acione a regra da FDS a pedido.
  • Só a EUH208 — um alergénio ultrapassa 0,1%, mas o produto não está classificado de outro modo e não aciona a regra da EUH210.
  • Só a EUH210 — o produto não está classificado e não contém nenhum alergénio acima do limiar, mas contém substâncias perigosas acima dos limiares da FDS a pedido.
  • Ambas — uma vela não classificada pode indicar um alergénio (EUH208) e remeter para a sua FDS (EUH210) no mesmo rótulo traseiro.

Quando um produto está classificado como perigoso — o caso habitual de uma vela perfumada, com pictogramas e palavra-sinal —, passa normalmente a reger-se pelas regras gerais da FDS e não pela EUH210, enquanto a EUH208 pode continuar a aplicar-se a qualquer alergénio abaixo do limite de classificação.

Fazê-lo bem

As duas advertências respondem a perguntas diferentes — «a que posso reagir?» e «onde está o documento de segurança completo?» —, pelo que um rótulo conforme tem muitas vezes de resolver ambas ao mesmo tempo. A Molekule calcula a classificação do seu produto acabado a partir dos dados da fragrância e da sua carga e coloca por si as advertências corretas no rótulo — a EUH208 com os alergénios certos indicados pelo nome e a EUH210 quando for devida. Crie o seu rótulo na Molekule.