Due codici che iniziano con "EUH" spuntano continuamente nelle schede di dati di sicurezza delle fragranze: EUH208 ed EUH210. Si assomigliano e compaiono uno accanto all'altro, ma svolgono compiti completamente diversi, e confonderli significa mettere il testo sbagliato sulla tua etichetta.

La versione in una riga

  • EUH208: "Contiene (nome). Può provocare una reazione allergica." Nomina un allergene specifico presente nel prodotto.
  • EUH210: "Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta." Rimanda a un documento e non nomina nulla.

Sono entrambe indicazioni supplementari definite nell'allegato II del CLP. Ed è tutto ciò che hanno in comune.

EUH208: un'avvertenza su un allergene

L'EUH208 riguarda la dichiarazione degli allergeni. Quando un allergene delle fragranze classificato come sensibilizzante cutaneo è presente oltre la sua soglia di etichettatura (in genere lo 0,1% nel prodotto finito) ma sotto il livello che classificherebbe l'intero prodotto come sensibilizzante, devi comunque avvisare le persone. L'EUH208 lo fa nominando la sostanza: "Contiene citronellolo. Può provocare una reazione allergica." Ogni allergene oltre la soglia viene nominato, così chi legge sa esattamente a cosa potrebbe reagire.

EUH210: un rimando alla scheda di dati di sicurezza

L'EUH210 non ha nulla a che vedere con le allergie. Dice una sola cosa: la scheda di dati di sicurezza di questo prodotto si può richiedere. Compare quando una miscela non è classificata come pericolosa (quindi non riporta pittogrammi né avvertenza) ma contiene comunque sostanze pericolose oltre le soglie che, ai sensi del REACH, rendono la SDS disponibile su richiesta. In altre parole, un prodotto può sembrare del tutto privo di pericoli sul fronte e richiedere comunque l'EUH210 sul retro, che informa discretamente il cliente che può chiedere il documento completo.

Quando si applica ciascuna a una candela

Se la tua candela abbia bisogno di una delle due indicazioni dipende dalla classificazione del prodotto finito, calcolata dai dati della fragranza e dal tuo carico di fragranza:

  • Nessuna delle due: il prodotto finito non è classificato, non contiene allergeni oltre la soglia né sostanze che fanno scattare la regola della SDS su richiesta.
  • Solo EUH208: un allergene supera lo 0,1% ma il prodotto non è altrimenti classificato e non fa scattare la regola dell'EUH210.
  • Solo EUH210: il prodotto non è classificato e non contiene allergeni oltre la soglia, ma contiene sostanze pericolose oltre le soglie della SDS su richiesta.
  • Entrambe: una candela non classificata può nominare un allergene (EUH208) e rimandare alla sua SDS (EUH210) sulla stessa etichetta posteriore.

Quando un prodotto è classificato come pericoloso (il caso più comune per una candela profumata, con pittogrammi e avvertenza), di solito rientra nelle normali regole sulla SDS anziché nell'EUH210, mentre l'EUH208 può comunque applicarsi a qualsiasi allergene sotto la soglia di classificazione.

Fare le cose per bene

Le due indicazioni rispondono a domande diverse ("a cosa potrei reagire?" e "dov'è il documento di sicurezza completo?"), quindi un'etichetta conforme spesso deve risolverle entrambe insieme. Molekule calcola la classificazione del tuo prodotto finito dai dati della fragranza e dal tuo carico, poi mette per te sull'etichetta le indicazioni giuste: l'EUH208 con gli allergeni corretti nominati, l'EUH210 quando è dovuta. Crea la tua etichetta in Molekule.