Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50 oC aussetzen.
Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.
| Sprache | Wortlaut |
|---|---|
| Български BG | Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50 oC/122oF. |
| Español ES | Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 oC/122oF. |
| Čeština CS | Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 oC/122oF. |
| Dansk DA | Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 oC/122oF. |
| Deutsch DE | Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50 oC aussetzen. |
| Eesti ET | Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 oC/122 oF. |
| Ελληνικά EL | Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50 oC/122oF. |
| English EN | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50 oC/122oF. |
| Français FR | Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 oC/122 oF. |
| Gaeilge GA | Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50 oC/122oF. |
| Italiano IT | Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50 oC/122oF. |
| Latviešu LV | Aizsargāt no saules gaismas. Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50 oC/122oF. |
| Lietuvių LT | Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip 50 oC/122oF temperatūroje. |
| Magyar HU | Napfénytől védendő. Nem érheti 50 oC/122oF hőmérsékletet meghaladó hő. |
| Malti MT | Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Tesponix għal temperatura li teċċedi l-50 oC/122oF. |
| Nederlands NL | Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 oC/122oF. |
| Polski PL | Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 oC/122 oF. |
| Português PT | Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50 oC/122oF. |
| Română RO | A se proteja de lumina solară. Nu expuneţi la temperaturi care depăşesc 50 oC/122 oF. |
| Slovenčina SK | Chráňte pred slnečným žiarením. Nevystavujte teplotám nad 50 oC/122 oF. |
| Slovenščina SL | Zaščititi pred sončno svetlobo. Ne izpostavljati temperaturam nad 50 oC/122 oF. |
| Suomi FI | Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 oC/122 oF lämpötiloille. |
| Svenska SV | Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 oC/122 oF. |
Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).