← Alle H- und P-Sätze

P362

Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Achtung

P362 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Skin Irrit. 2 H315 Achtung GHS07

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
Español ES Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
Čeština CS Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
Dansk DA Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.
Deutsch DE Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
Eesti ET Võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.
Ελληνικά EL Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
English EN Take off contaminated clothing and wash before reuse.
Français FR Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
Gaeilge GA Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
Italiano IT Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
Latviešu LV Novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
Lietuvių LT Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
Magyar HU A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.
Malti MT Inża' l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa' tużahom.
Nederlands NL Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
Polski PL Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.
Português PT Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
Română RO Scoateţi îmbrăcămintea contaminată şi spălaţi-o înainte de reutilizare.
Slovenčina SK Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte.
Slovenščina SL Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.
Suomi FI Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
Svenska SV Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen