← Alle H- und P-Sätze

P361

Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Gefahr

P361 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Acute Tox. 1 (Dermal) H310 Gefahr GHS06
Acute Tox. 2 (Dermal) H310 Gefahr GHS06
Acute Tox. 3 (Dermal) H311 Gefahr GHS06

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Незабавно свалете цялото замърсено облекло.
Español ES Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
Čeština CS Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
Dansk DA Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.
Deutsch DE Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
Eesti ET Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta.
Ελληνικά EL Αφαιρέστε/Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
English EN Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Français FR Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
Gaeilge GA Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
Italiano IT Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
Latviešu LV Noņemt/Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.
Lietuvių LT Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius.
Magyar HU Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.
Malti MT Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
Nederlands NL Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
Polski PL Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
Português PT Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
Română RO Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată.
Slovenčina SK Ihneď odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu.
Slovenščina SL Takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila.
Suomi FI Riisu saastunut vaatetus välittömästi.
Svenska SV Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder.

Kombinierte Sätze, die ihn enthalten

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen