Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
Use no rótulo o texto exato de cada língua. A linha na língua desta página está destacada.
| Língua | Texto |
|---|---|
| Български BG | Незабавно свалете цялото замърсено облекло. |
| Español ES | Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. |
| Čeština CS | Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. |
| Dansk DA | Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. |
| Deutsch DE | Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. |
| Eesti ET | Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta. |
| Ελληνικά EL | Αφαιρέστε/Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. |
| English EN | Remove/Take off immediately all contaminated clothing. |
| Français FR | Enlever immédiatement les vêtements contaminés. |
| Gaeilge GA | Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. |
| Italiano IT | Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati. |
| Latviešu LV | Noņemt/Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. |
| Lietuvių LT | Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius. |
| Magyar HU | Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. |
| Malti MT | Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat. |
| Nederlands NL | Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. |
| Polski PL | Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. |
| Português PT | Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. |
| Română RO | Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată. |
| Slovenčina SK | Ihneď odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. |
| Slovenščina SL | Takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila. |
| Suomi FI | Riisu saastunut vaatetus välittömästi. |
| Svenska SV | Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. |
Textos das tabelas de frases CLP da ECHA. O croata não está incluído nessas tabelas. Verifique o texto em vigor do CLP (Regulamento (CE) n.º 1272/2008) antes de imprimir rótulos.