← Alle H- und P-Sätze

P273

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Achtung

P273 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Aquatic Acute 1 H400 Achtung GHS09
Aquatic Chronic 1 H410 Achtung GHS09
Aquatic Chronic 2 H411 Keines GHS09
Aquatic Chronic 3 H412 Keines —
Aquatic Chronic 4 H413 Keines —

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Да се избягва изпускане в околната среда.
Español ES Evitar su liberación al medio ambiente.
Čeština CS Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
Dansk DA Undgå udledning til miljøet.
Deutsch DE Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Eesti ET Vältida sattumist keskkonda.
Ελληνικά EL Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
English EN Avoid release to the environment.
Français FR Éviter le rejet dans l’environnement.
Gaeilge GA Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.
Italiano IT Non disperdere nell’ambiente.
Latviešu LV Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
Lietuvių LT Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
Magyar HU Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
Malti MT Evita r-rilaxx fl-ambjent.
Nederlands NL Voorkom lozing in het milieu.
Polski PL Unikać uwolnienia do środowiska.
Português PT Evitar a libertação para o ambiente.
Română RO Evitaţi dispersarea în mediu.
Slovenčina SK Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia.
Slovenščina SL Preprečiti sproščanje v okolje.
Suomi FI Vältettävä päästämistä ympäristöön.
Svenska SV Undvik utsläpp till miljön.

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen