← Alle H- und P-Sätze

H413

Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.

Art
Gefahrenhinweise (H)

H413 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien mit diesem Satz

Kategorie Signalwort Piktogramme
Aquatic Chronic 4 Keines —

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Може да причини дълготраен вреден ефект за водните организми.
Español ES Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Čeština CS Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.
Dansk DA Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.
Deutsch DE Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
Eesti ET Võib avaldada veeorganismidele pikaajalist kahjulikku toimet.
Ελληνικά EL Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς.
English EN May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
Français FR Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
Gaeilge GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
Italiano IT Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Latviešu LV Var radīt ilgstošas kaitīgas sekas ūdens organismiem.
Lietuvių LT Gali sukelti ilgalaikį kenksmingą poveikį vandens organizmams.
Magyar HU Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
Malti MT Jista’ jikkawża effetti ta' ħsara dejjiema lill-organiżmi akwatiċi.
Nederlands NL Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben.
Polski PL Może powodować długotrwałe szkodliwe skutki dla organizmów wodnych.
Português PT Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
Română RO Poate provoca efecte nocive pe termen lung asupra mediului acvatic.
Slovenčina SK Môže mať dlhodobé škodlivé účinky na vodné organizmy.
Slovenščina SL Lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme.
Suomi FI Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille.
Svenska SV Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer.

Zugehörige Sicherheitshinweise

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen