← Alle H- und P-Sätze

H314

Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.

Art
Gefahrenhinweise (H)
Signalwort
Gefahr
Piktogramme
GHS05

H314 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien mit diesem Satz

Kategorie Signalwort Piktogramme
Skin Corr. 1 Gefahr GHS05
Skin Corr. 1A Gefahr GHS05
Skin Corr. 1B Gefahr GHS05
Skin Corr. 1C Gefahr GHS05

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
Español ES Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Čeština CS Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
Dansk DA Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
Deutsch DE Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
Eesti ET Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
Ελληνικά EL Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
English EN Causes severe skin burns and eye damage.
Français FR Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
Gaeilge GA Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
Italiano IT Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
Latviešu LV Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
Lietuvių LT Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
Magyar HU Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
Malti MT Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
Nederlands NL Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
Polski PL Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
Português PT Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
Română RO Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.
Slovenčina SK Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí.
Slovenščina SL Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.
Suomi FI Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
Svenska SV Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.

Zugehörige Sicherheitshinweise

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen