← Alle H- und P-Sätze

P301+P330+P331

BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.

Art
Sicherheitshinweise (P)
Signalwort
Gefahr

P301+P330+P331 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien, die diesen Sicherheitshinweis vorsehen

Kategorie H Signalwort Piktogramme
Skin Corr. 1 H314 Gefahr GHS05
Skin Corr. 1A H314 Gefahr GHS05
Skin Corr. 1B H314 Gefahr GHS05
Skin Corr. 1C H314 Gefahr GHS05

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане.
Español ES EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
Čeština CS PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
Dansk DA I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.
Deutsch DE BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
Eesti ET ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.
Ελληνικά EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό.
English EN IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
Français FR EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
Gaeilge GA MÁ SHLOGTAR: sruthlaítear an béal. NÁ déan urlacan a spreagadh.
Italiano IT IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.
Latviešu LV NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.
Lietuvių LT PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo.
Magyar HU LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.
Malti MT JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.
Nederlands NL NA INSLIKKEN: de mond spoelen — GEEN braken opwekken.
Polski PL W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.
Português PT EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
Română RO ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: clătiţi gura. NU provocaţi voma.
Slovenčina SK PO POŽITÍ: vypláchnite ústa. Nevyvolávajte zvracanie.
Slovenščina SL PRI ZAUŽITJU: izprati usta. NE izzvati bruhanja.
Suomi FI JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.
Svenska SV VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning.

Hier kombinierte Sätze

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen