← Alle H- und P-Sätze

H280

Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.

Art
Gefahrenhinweise (H)
Signalwort
Achtung
Piktogramme
GHS04

H280 für Ihr Etikett übersetzen →

Gefahrenkategorien mit diesem Satz

Kategorie Signalwort Piktogramme
Press. Gas (Comp.) Achtung GHS04
Press. Gas (Liq.) Achtung GHS04
Press. Gas (Diss.) Achtung GHS04

Amtlicher Wortlaut in 23 Sprachen

Verwenden Sie auf dem Etikett den genauen Wortlaut jeder Sprache. Die Zeile in der Sprache dieser Seite ist hervorgehoben.

SpracheWortlaut
Български BG Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
Español ES Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
Čeština CS Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
Dansk DA Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
Deutsch DE Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
Eesti ET Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
Ελληνικά EL Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
English EN Contains gas under pressure; may explode if heated.
Français FR Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur.
Gaeilge GA Gás istigh ann, faoi bhrú; d'fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
Italiano IT Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
Latviešu LV Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
Lietuvių LT Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
Magyar HU Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
Malti MT Fih gass taħt pressjoni; jista' jisplodi jekk jissaħħan.
Nederlands NL Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
Polski PL Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzanie grozi wybuchem.
Português PT Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor.
Română RO Conţine un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire.
Slovenčina SK Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť.
Slovenščina SL Vsebuje plin pod tlakom; segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
Suomi FI Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
Svenska SV Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning.

Zugehörige Sicherheitshinweise

Wortlaut aus den CLP-Satztabellen der ECHA. Kroatisch ist in diesen Tabellen nicht enthalten. Prüfen Sie vor dem Druck den aktuellen CLP-Text (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008).

Finden Sie heraus, welche Piktogramme Ihr Produkt braucht.

Tarife ansehen