In caso d’incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
Usa il testo esatto di ogni lingua sull'etichetta. La riga nella lingua di questa pagina è evidenziata.
| Lingua | Testo |
|---|---|
| Български BG | Пожар от изтекъл газ: |
| Español ES | Fuga de gas en llamas: |
| Čeština CS | Požár unikajícího plynu: |
| Dansk DA | Brand fra udsivende gas: |
| Deutsch DE | Brand von ausströmendem Gas: |
| Eesti ET | Lekkiva gaasi põlemise korral mitte kustutada, välja arvatud juhul, kui leket on võimalik ohutult peatada. |
| Ελληνικά EL | Διαρροή φλεγόμενου αερίου: |
| English EN | Leaking gas fire: |
| Français FR | Fuite de gaz enflammé: |
| Gaeilge GA | Tine gháis ag sceitheadh: |
| Italiano IT | In caso d’incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo. |
| Latviešu LV | Degšanas gāzes noplūde: |
| Lietuvių LT | Dujų nuotėkio sukeltas gaisras: |
| Magyar HU | Égő szivárgó gáz: |
| Malti MT | Tnixxija ta' gass tan-nar: |
| Nederlands NL | Brand door lekkend gas: |
| Polski PL | W przypadku płonięcia wyciekającego gazu: |
| Português PT | Incêndio por fuga de gás: não apagar, a menos que se possa deter a fuga em segurança. |
| Română RO | Incendiu cauzat de o scurgere de gaz: nu încercaţi să stingeţi, decât dacă scurgerea poate fi oprită în siguranţă. |
| Slovenčina SK | Požiar unikajúceho plynu: Nehaste, pokiaľ únik nemožno bezpečne zastaviť. |
| Slovenščina SL | Požar zaradi uhajanja plina: |
| Suomi FI | Vuotavasta kaasusta johtuva palo: |
| Svenska SV | Läckande gas som brinner: |
Testi tratti dalle tabelle delle frasi CLP dell'ECHA. Il croato non è incluso in tali tabelle. Verifica il testo vigente del CLP (regolamento (CE) n. 1272/2008) prima di stampare le etichette.